Traducere "of improving its working methods" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de mejorar sus métodos de trabajo
mejora de los métodos de trabajo
del mejoramiento de sus métodos de trabajo
para mejorar sus métodos de trabajo
The phrase in question read: "and to continue considering ways and means of improving its working methods".
La frase reza "y a que siga examinando los medios de mejorar sus métodos de trabajo".
Recognizing the usefulness of improving its working methods to enable it to perform its functions more effectively, efficiently and in a comprehensive manner,
Reconociendo la utilidad de mejorar sus métodos de trabajo a fin de poder desempeñar sus funciones en forma plena y más efectiva y eficiente,
To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
Siga examinando, con carácter prioritario, formas de mejorar sus métodos de trabajo e incrementar su eficiencia a fin de determinar medidas que cuenten con amplia aceptación para aplicarlas en el futuro
To review periodically other ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency, including ways and means of improving the procedure for the adoption of its report."
A examinar periódicamente otros medios de mejorar sus métodos de trabajo e incrementar su eficiencia, incluidos los medios de mejorar el procedimiento utilizado para la aprobación de su informe."
We believe that the informal consultative process must be retained, and we stand ready to consider any possible ways of improving its working methods at the forthcoming session in 2009.
Creemos que el proceso de consultas oficiosas debe retenerse y estamos en la mejor disposición de examinar las posibles maneras de mejorar sus métodos de trabajo en el próximo período de sesiones en 2009.
It should be noted, however, that we view Council reform from the standpoint of improving its working methods and transparency and of adjusting and improving the decision-making system.
Conviene recordar que vemos esa reforma desde el punto de vista del perfeccionamiento de los métodos de trabajo y de la transparencia, así como de la mejora y la disposición de los mecanismos de decisión.
Firstly, CPC had not fulfilled its mandate in the area of improving its working methods, failing once again to devote sufficient time or attention to the issue.
En primer lugar, el Comité no cumplió su mandato en lo que respecta al mejoramiento de sus métodos de trabajo y una vez más no dedicó el tiempo ni la atención suficientes a la cuestión.
It had further considered the issue of improving its working methods and procedures.
El Comité examinó además la cuestión del mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo.
The Committee recognized the importance of improving its working methods within the framework of its mandate and expressed satisfaction with all efforts made and progress achieved in that regard.
El Comité reconoció la importancia del mejoramiento de sus métodos de trabajo en el marco de su mandato y expresó satisfacción por todos los esfuerzos realizados y los progresos alcanzados en ese sentido.
CPC should continue to consider ways of improving its working methods.
El CPC debe seguir examinando la manera de mejorar sus métodos de trabajo.
Decided that the Commission, at its next intersessional meeting, should consider ways of improving its working methods, including with regard to the submission and consideration of draft resolutions and decisions
Decidió que la Comisión, en su próxima reunión entre períodos de sesiones, estudiara opciones sobre la forma de mejorar sus métodos de trabajo, incluso con respecto a la presentación y el examen de proyectos de resolución y de decisión
Thanking the delegations for their participation, he said that the Committee had taken due note of their very helpful comments and would take them into account when it came to examine the question of improving its working methods and the lists of issues.
En conclusión, el Presidente agradece a las delegaciones su participación y subraya que el Comité ha tomado buena nota de las valiosas observaciones formuladas y que las tendrá en cuenta cuando examine la cuestión de la mejora de los métodos de trabajo y de la lista de cuestiones.
The Special Committee should continue to periodically review other ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency, including biennialization of the consideration of proposals as well as ways and means of improving the procedure for the adoption of its report.
El Comité Especial debería seguir examinando periódicamente otros medios de mejorar sus métodos de trabajo e incrementar su eficiencia, entre otros, un sistema bienal de examen de propuestas, así como medios de mejorar el procedimiento para aprobar su informe.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.