Torture: In Tibet, torture is the only known and expected method of interrogating prisoners.
Tortura: En Tibet, la tortura es el único método conocido y esperado de interrogatorio de los prisioneros.
Instead of interrogating a witness, a protocol on his testimony may be read in the trial if the court does not consider personal interrogation necessary and the public prosecutor and the accused agree with it.
En vez de interrogar a un testigo, puede leerse en el juicio un protocolo sobre su testimonio si el tribunal no considera necesario el interrogatorio personal y el fiscal y el acusado están de acuerdo.
His chief way of interrogating the citizens to pay them their outrageous taxes is by the sheer numbers of the armed soldiers under his command, or by sheer mistreatment of the citizens and stealing their money right of their person.
Su principal manera de interrogar a los ciudadanos es hacer que paguen sus grandes impuestos y es por el gran número de los soldados armados que tiene bajo su mando, o por el maltrato absoluto que da a los ciudadanos.
The Code also provides for the possibility of interrogating witnesses from a distance by means of technical devices.
En el Código también se contempla la posibilidad de interrogar a los testigos a distancia mediante dispositivos técnicos.
It was a systematic process of interrogating the whole community in Baghdad.
Fue un proceso sistemático de interrogar a toda la comunidad de Bagdad.
The White House says it will fight the legislation because it would mean the end of the CIA's program of interrogating detainees.
La Casa Blanca dice que impugnará esta legislación, porque significaría el fin del programa de interrogatorio de detenidos de la CIA.
We're in the middle of interrogating Davis.
Estamos en el medio de interrogar a Davis.
The key outcome of interrogating your talent analytics is developing the blueprint for success: the Success Profile.
El resultado clave de interrogar a su análisis de talento está desarrollando el plan para el éxito: el Perfil de Éxito.
Subject: Method of interrogating terrorist suspects
Asunto: Métodos de interrogatorio de sospechosos de terrorismo
Good read? - Well, Metro did a fine job of interrogating our young Mr. Peyton.
Bueno, la policía hizo un buen trabajo de interrogatorio con el joven Sr. Peyton.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple