There's tuberculosis progressed to the last stage of its progress.
Allí la tuberculosis ha pasado en la última etapa de su progreso.
Firstly, you will be able to verify the presence or absence of its progress.
En primer lugar, usted será capaz de verificar la presencia o ausencia de su progreso.
Strategic assessments of inter-agency support mechanisms and networks that focus on mainstreaming gender as a means of continuously keeping the system informed of its progress.
Evaluaciones estratégicas de los mecanismos y redes interinstitucionales de apoyo que se concentran en la integración de las cuestiones de género como medio para mantener constantemente informado al sistema de sus progresos.
The development of the teaching-learning process like any other activity requires the assessment of its progress and results to verify their correspondence with the instructional objectives.
El desarrollo del proceso de enseñanza aprendizaje requiere como toda actividad de la evaluación de sus progresos y resultados para comprobar la correspondencia de los mismos con los objetivos instructivos.
The Secretariat gave an overview of its progress, noting that no country had shared information regarding experiences in implementing the guidance on technical assistance and transfer of technology, but highlighting its capacity-building initiatives to facilitate the provision of technical assistance to interested parties.
La Secretaría dio una visión general de sus avances, observando que ningún país había compartido información sobre experiencias al aplicar las orientaciones sobre transferencia de tecnologías, pero resaltando sus iniciativas de creación de capacidad para facilitar la asistencia técnica a las partes interesadas.
This entire process will take some time but will notify you on the screen of its progress.
Todo este proceso llevará algún tiempo, pero le notificará en la pantalla de su progreso.
Objectives are short-term goals that your organization can use as intermediate markers of its progress.
Los objetivos son metas a corto plazo que su organización puede utilizar como indicadores intermedios de su progreso.
The assumptions of science and the impact of its progress
Los supuestos de la ciencia y el impacto de su progreso
However, in order to facilitate assessment of its progress three phases for implementation are proposed
No obstante, para facilitar la evaluación de su progreso se proponen tres fases de aplicación
Rwanda has always attached special importance to international cooperation, to which it owes so much of its progress, its development and its achievements.
Rwanda siempre ha otorgado importancia especial a la cooperación internacional, a la que debe gran parte de su progreso, su desarrollo y sus logros.
The end of each tranche provides a major review point at which the program can be formally assessed in terms of its progress towards achieving the desired outcomes and measurable realization of benefits.
El final de cada tramo proporciona un punto importante de revisión, en el cual, el programa se pueda determinar formalmente en términos de su progreso hacia el logro de los resultados deseados y la realización mesurable de beneficios.
Spain has taken the message on board that in the future much of its progress will depend on its ability to successfully export its products and services to a global market, and national leaders in this field have been paving the way for others to follow.
España ha aprendido la lección de que en el futuro la mayor parte de su progreso dependerá de su capacidad de exportar con éxito sus productos y servicios a un mercado global, y los líderes nacionales actuales han comenzado a allanar el camino para sus sucesores.
Nevertheless, scientism usually presents itself as a necessary consequence of the analysis of science or of its progress, as a reflection on science itself, therefore as though it were a part of science.
Sin embargo, se presenta como si fuese una parte de la ciencia, o una consecuencia necesaria del análisis de la ciencia o de su progreso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.