Traducere "of multiple organ dysfunction" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de la disfunción orgánica múltiple
The disproportionate release of pro-inflammatory and anti-inflammatory mediators caused by the septic insult is the promoter of multiple organ dysfunction.
La liberación desproporcionada de mediadores proinflamatorios y antiinflamatorios, ocasionada por el insulto séptico, es la promotora de la disfunción orgánica múltiple.
The release of proinflammatory mediators could therefore participate in the systemic inflammatory response that has been implicated in the pathophysiology of multiple organ dysfunction.
Por lo tanto, la liberación de mediadores proinflamatorios podría jugar un papel en la respuesta inflamatoria sistémica implicada en la fisiopatología de la disfunción orgánica múltiple.
Moreover, the lack of nutrients in the intestinal lumen promotes intestinal barrier disruption and may facilitate the development of multiple organ dysfunction syndrome.
Además, la falta de nutrientes en la luz intestinal promueve la rotura de la barrera intestinal y puede favorecer la evolución hacia el síndrome de disfunción multiorgánica.
Although their incidence is low 1-6 cases/million/yr, the risk of multiple organ dysfunction, severe illness and death is high, as are also high the healthcare costs associated with these diseases.
Aunque su incidencia es baja 1-6 casos/millón/año el riesgo de disfunción multiorgánica, deterioro severo y muerte es alto, así como también los costos derivados de su atención 1.
PE, one of multiple organ dysfunction syndromes; generally occurs in the early stage of severe acute pancreatitis and has a high mortality of 57%.
Discutimos los factores clínicos y de laboratorio asociados con la presentación de esta complicación, así como la relación entre los estadios tempranos de un cuadro grave de pancreatitis aguda y tiene una tasa de mortalidad hasta de 57%.
Pathogenesis of multiple organ dysfunction (MODS) and the inflammatory response in relation to organ system dysfunction
The ARI was correlated with demographic, qualitative and quantitative variables and each three days as system the SOFA index was determined for the diagnosis of the syndrome of multiple organ dysfunction.
Se correlacionó la IRA con las variables demográficas, cualitativas y cuantitativas, y cada 3 días se determinó como sistema el índice de SOFA para el diagnóstico del síndrome de disfunción múltiple de órganos.
The goal of PRIMER PICU is to improve our understanding of multiple organ dysfunction syndrome and how the immune system and the microbes that live in the bodies of our patients the development of the syndrome.
La meta del programa PRIMER PICU es mejorar nuestro conocimiento del síndrome de la disfunción orgánica múltiple y cómo el sistema inmunitario y los microbios que habitan los cuerpos de nuestros pacientes afectan la evolución del síndrome.
These pathophysiologic processes are similar to those of multiple organ dysfunction syndrome (see Shock: Multiple organ dysfunction syndrome (MODS)), which follows prolonged shock.
Estos procesos fisiopatológicos son similares a los del síndrome de disfunción orgánica múltiple (ver Shock: Síndrome de disfunción orgánica múltiple), que se produce después de un shock prolongado.
According to Kollef et al., the incidence of multiple organ dysfunction syndrome MODS in MR with CB may reach 11%, and this group presents a mortality rate of about 41%.
Según Kollef y col., la incidencia de síndrome de disfunción de múltiples órganos SDMO en RM con CEC puede alcanzar el 11%, y ese grupo presenta una tasa de mortalidad en el umbral del 41%.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.