Traducere "of programmes aimed at achieving" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de los programas orientados al logro
To plan and monitor the implementation of programmes aimed at achieving the complete integration of persons with disabilities in society.
Planificar y supervisar la ejecución de programas dirigidos a alcanzar la plena integración de las personas con discapacidad a la sociedad.
Development and promotion of programmes aimed at achieving a fuller public appreciation and acceptance of persons with Down syndrome, their needs and individual roles in society.
Desarrollar y promocionar programas encaminados a lograr una apreciación más completa y la aceptación social de las personas con síndrome de Down, sus necesidades y los roles individuales en la sociedad.
Continue the implementation of programmes aimed at achieving a national health-care system that responds adequately to the needs of the population (Cuba)
Continuar la aplicación de programas encaminados a conseguir un sistema nacional de atención de la salud que responda adecuadamente a las necesidades de la población (Cuba)
Without an appropriate disarmament process, involving the collection and destruction of surplus weapons and the development of programmes aimed at achieving rehabilitation and lasting reconciliation, the consolidation of peace in Central Africa cannot be effective.
Sin un proceso de desarme apropiado, que comprenda la recogida y destrucción de los excedentes de armas y el desarrollo de programas de rehabilitación y reconciliación duraderas, la consolidación de la paz en el África central no puede ser efectiva.
The Government had embarked on structural economic and political reforms through a variety of programmes aimed at achieving high economic growth in a sustained, inclusive and equitable fashion and enabling Malaysia to become a developed nation by 2020.
El Gobierno ha emprendido reformas estructurales económicas y políticas mediante diversos programas encaminados a alcanzar un alto crecimiento económico sostenido, incluyente y equitativo, que permita a Malasia transformarse en una nación desarrollada para 2020.
There is also a need for Member States to continue to improve the mainstreaming in national budgets of programmes aimed at achieving the goals of "A world fit for children".
También es preciso que los Estados Miembros sigan mejorando la integración de los programas orientados al logro de los objetivos de "Un mundo apropiado para los niños" en sus presupuestos nacionales.
The Call is missing some important questions, such as improving the funding structure for tutors of subsidised private vocational training schools in the case of programmes aimed at achieving a Vocational training Diploma.
En esta Orden faltan algunas cuestiones importantes como mejorar la estructura para la financiación de los tutores de los Centros de Formación profesional concertados en el caso de programas encaminados a la consecución de un Título Profesional.
Partnerships in Zambia had also made a significant contribution towards the implementation of programmes aimed at achieving the Millennium Development Goals.
Las asociaciones de Zambia han aportado también una contribución importante para la aplicación de programas destinados a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Finally, in light of the MDG target date of 2015, Mozambique encouraged Viet Nam to expedite the implementation of programmes aimed at achieving the Millennium Development Goals.
Por último, con respecto al plazo de 2015, el Sr. Juthá insta a Viet Nam a que acelere la aplicación de los programas orientados al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.