Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of programmes aimed at improving
Traducere "of programmes aimed at improving" în spaniolă
de programas encaminados a mejorar
programas destinados a mejorar
Backgrou nd: the increase of the health culture of patients, the creation of programmes aimed at improving the state of health of the population and the introduction of minimal access surgery has raised the frequency of ambulatory surgery.
Español Fundamento: la elevación de la cultura sanitaria de los pacientes, la creación de programas encaminados a mejorar el estado de salud de la población y la introducción de la cirugía de mínimo acceso ha elevado la frecuencia de la cirugía ambulatoria.
To meet these challenges, the Government of Mauritania has implemented a set of programmes aimed at improving basic infrastructure and at ensuring that the poor benefit from social services and from decentralization.
Para hacer frente a estos retos, el Gobierno de Mauritania ha puesto en práctica una serie de programas encaminados a mejorar la infraestructura básica y a asegurar que los pobres se beneficien de los servicios sociales y de la descentralización.
Elaboration, in cooperation with the International Monetary Fund and the World Bank, of programmes aimed at improving the financial situation of States that sustain economic damage
La elaboración, en cooperación con el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, de programas encaminados a mejorar la situación financiera de los Estados que sufran perjuicios económicos
Presentations on a number of programmes aimed at improving indigenous health outcomes included the following
Se hicieron exposiciones sobre los siguientes programas cuya finalidad era mejorar los resultados en el terreno de la salud de los indígenas
He or she will be responsible for establishing a staff welfare committee for the development of programmes aimed at improving the quality of life of staff members within the mission area.
Será responsable del establecimiento de un comité de bienestar del personal para elaborar programas destinados a mejorar la calidad de vida del personal en la zona de la misión.
External debt is one of the most serious obstacles to development, because it prevents the implementation of programmes aimed at improving the health, education, employment, environmental management and well-being of the most disadvantaged groups of the population.
La deuda externa es uno de los más graves obstáculos para el desarrollo, ya que impide la ejecución de los programas de salud, educación, empleo, gestión ambiental y bienestar en beneficio de los grupos más desposeídos de la población.
The lack of improvement in health indicators despite the implementation of programmes aimed at improving the health and well-being of the population, particularly due to the persistence of certain epidemics
El estancamiento en los indicadores de salud a pesar de que se están aplicando programas encaminados a mejorar la salud y el bienestar de la población, en particular debido a la persistencia de determinadas epidemias
The situation of the members of the Rio Group, all of them developing countries, demanded the urgent strengthening of programmes aimed at improving the living conditions of their peoples.
La situación de los miembros del Grupo de Río, todos ellos países en desarrollo, exige que se fortalezcan con urgencia los programas destinados a mejorar las condiciones de vida de sus pueblos.
In a bid to further enhance its capabilities, the Authority embarked on the development of a series of programmes aimed at improving the quality of service to its customers.
Para seguir aumentando su capacidad, la Autoridad ha emprendido el desarrollo de una serie de programas que permitan brindar servicios de mayor calidad a sus clientes.
Accordingly, the authorities have developed and sought to improve a number of programmes aimed at improving the competitiveness of strategic manufacturing activities, for example, through PROSECs (see Chapter III(4)(iii)).
Por consiguiente, las autoridades han desarrollado e intentado mejorar una serie de programas dirigidos a aumentar la competitividad de determinadas actividades manufactureras estratégicas, por ejemplo a través de los PROSECs (véase capítulo III 4) iii)).
Further development of programmes aimed at improving the quality of life of HIV-positive women, including programmes to ensure access to medical services not related to ARV treatment and reproductive health.
Desarrollar programas destinados a mejorar la calidad de vida de las mujeres VIH-positivas, incluidos los programas para el acceso a los servicios del VIH no relacionados con el tratamiento antirretrovírico ni con la salud reproductiva.
Members of these voluntary associations may be elected to the Turkmen Parliament and local government bodies, thus enabling them to participate directly in the drafting of programmes aimed at improving the socio-economic and cultural life of Turkmenistan.
Los miembros de esas asociaciones civiles pueden ser elegidos diputados del Meylis de Turkmenistán y de los órganos de administración local autónoma, lo cual les permite participar directamente en la elaboración de los programas de desarrollo socioeconómico y cultural de Turkmenistán.
His Government was implementing a number of programmes aimed at improving the health of women of childbearing age and establishing the conditions necessary for the birth of healthy children, including the "Mother and Child Screening" programme.
El Gobierno de Uzbekistán está aplicando varios programas encaminados a mejorar la salud de las mujeres en edad de procrear y establecer las condiciones necesarias para el nacimiento de niños saludables, en particular el programa "Reconocimiento de la madre y el hijo".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 66 ms.
