Although the evaluation of programmes presented by third countries will cause a heavy workload for the Commission services, the experience gathered with similar mechanisms shows that this approach is feasible.
La evaluación de los programas presentados por países terceros constituirá una pesada carga de trabajo para los servicios de la Comisión, pero la experiencia adquirida con mecanismos similares demuestra que el planteamiento es posible.
In the case of programmes presented to the Commission before 1 July 1991, decisions as to their approval and additional trade guarantees shall be taken before 1 January 1992.
En el caso de programas presentados a la Comisión antes del 1 de julio de 1991, las decisiones relativas a su aprobación, así como a las garantías comerciales complementarias serán adoptadas antes del 1 de enero de 1992.
The Director of Programmes presented a statement to the plenary Assembly.
Several delegations endorsed the thematic focus of the five programmes presented and emphasized the need for full consultation with bilateral donors in their formulation and implementation.
Varias delegaciones hicieron suyo el enfoque temático de los cinco programas presentados y subrayaron la necesidad de consultar extensamente a los donantes bilaterales durante su formulación y ejecución.
This intervention could be linked to or considered as a part of the SME development programmes presented in Programme E.
Esta intervención podría vincularse con los programas de desarrollo de las PYME presentados en el Programa E o considerarse como parte de ellos.
an overall assessment of the programme presented in an attractive, "recyclable" form for young people
However, it also rejected seven of the 25 programmes presented overall.
El Ejecutivo comunitario rechazó, sin embargo, siete programas de los 25 presentados en total.
In March the Ecofin Council completed its assessment of the third round of programmes we presented.
La tercera ronda de programas que hemos presentado ha finalizado su análisis, por parte del Consejo Ecofin, en el mes de marzo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple