The secretariat, she said, had taken note of the strong emphasis on the importance to donors of the quality, efficiency and effectiveness of programmes with demonstrable results.
Indicó que la secretaría había tomado nota de que se había recalcado con firmeza la importancia que tenía para los donantes la calidad, eficiencia y eficacia de los programas con resultados demostrables.
During the broadcast of programmes with large audience a full-screen add appears for five seconds.
Durante la emisión de programas con gran audiencia se observa que aparece un anuncio a pantalla completa durante cinco segundos.
The viewers and listeners are provided with a variety of programmes with a number of different perspectives to choose from.
Los oyentes y televidentes disponen de una diversidad de programas con numerosas opciones para escoger.
These actions have been backed by sound management of programmes with well defined interventions, target setting, monitoring and evaluation.
Estas medidas se han reforzado mediante la gestión racional de programas con intervenciones bien definidas, la fijación de objetivos, la supervisión y la evaluación.
Development and implementation of programmes with influencers
Desarrollo e implementación de programas con influencers
Today there exits a platform of programmes with which the general outline of the composition and even the smallest details can be worked out.
Existe a día de hoy una plataforma de programas con las que se puede trabajar desde el plan general de la obra hasta los pequeños detalles.
Its programmes are further enhanced with the collaboration of internationally renowned soloists who expand the repertoire through the addition of programmes with piano, harp, etc.
Esta experiencia se ve enriquecida con la colaboración de solistas de reconocimiento internacional, que amplían el repertorio con la incorporación de programas con piano, arpa...
Egypt is implementing a variety of programmes with the active involvement of the private sector in housing finance, supply of building materials, land development and housing construction.
Egipto está implementando una variedad de programas con la participación activa del sector privado, en financiación de vivienda, suministro de materiales de construcción, aprovechamiento de tierras y construcción de vivienda.
The working class and its organizations - labour unions and workers' political parties - emerged as new actors in the political arena and took part in the formulation and implementation of programmes with the aim of improving the situation of workers and their families.
La clase trabajadora y sus organizaciones -sindicatos y partidos políticos de los trabajadores- surgieron como nuevos agentes en el escenario político y participaron en la formulación y ejecución de programas con el objeto de mejorar la situación de los trabajadores y de sus familias.
You can choose from a broad range of programmes with different levels of difficulty: from beginners' outings suitable for all the family, to options for technically advanced levels.
Podrá elegir entre una amplia oferta de programas con diferentes grados de dificultad: desde excursiones de iniciación, adecuadas para toda la familia, hasta opciones de alto nivel técnico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.