Writing detailed documentation for the operation of the program by users and computer operators
Escribir documentación detallada para el funcionamiento del programa por parte de usuarios y operadores de computadoras
However, the directive authorises any reproduction that is necessary for the use of the computer program by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose.
No obstante, la Directiva autoriza cualquier reproducción necesaria para permitir al adquirente legítimo utilizar el programa de ordenador con arreglo a su finalidad propuesta.
A source code editor is a text editor program designed specifically for editing source code of computer programs by programmers.
Un editor de código fuente es un editor de texto diseñado específicamente para editar el código fuente de programas informáticos.
the distribution of a computer program by means of sale, licensing, lease or rental and its importation for these purposes.
la distribución de un programa de ordenador mediante venta, cesión de licencia, leasing o alquiler, así como la importación a tales efectos.
Under that directive, the first sale in the EU of a copy of a computer program by the copyright holder or with his consent exhausts the right of distribution of that copy in the EU.
Según esta Directiva, la primera venta en la Unión de una copia de un programa de ordenador por el titular de los derechos de autor o con su consentimiento agota el derecho de distribución en la Unión de dicha copia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple