National evaluations are an effective tool to improve learning results because they help to showcase the actual progress made by students; that, in turn, helps in the design of better policies and in measuring the impact of programs implemented.
Las evaluaciones nacionales son una herramienta efectiva para mejorar los logros de aprendizaje porque permiten mostrar el progreso efectivo de los estudiantes y eso ayuda a diseñar mejores políticas y medir el impacto de los programas que se implementan.
In addition, the IACHR took special note of programs implemented to promote the assignment of judicial positions on a lifetime basis.
In the past three decades, there has been a significant increase in the number of programs implemented against fruit flies in the Western Hemisphere.
En las pasadas tres décadas se ha observado un importante aumento en el número de programas implementados contra las moscas de la fruta en América.
Similarly, the Report discusses the Plano Brasil Maior (2011-14) and a number of programs implemented therein.
En el informe de la Secretaría se examina asimismo el Plano Brasil Maior (2011-2014) y una serie de programas aplicados en el marco del mismo.
Martinelli points to "the counterinsurgency character of programs implemented in territories where there is social and peasant opposition when also present are the interests of the World Bank, transnational corporations, and social programs that divide and create conflict between indigenous peoples."
El analista denuncia "el carácter contrainsurgente de programas en territorios donde hay oposición social y campesina, e inciden intereses del Banco Mundial, empresas trasnacionales y programas sociales que dividen y fomentan la confrontación entre pueblos indígenas".
Alte rezultate
There were also a number of prenatal programs implemented during the reporting period.
Durante el período del que se informa también se aplicaron una serie de programas prenatales.
An example of a program implemented in the latter fashion is PCAnywhere.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple