Traducere "of quality control systems" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de sistemas de calidad
de sistemas de control de calidad
de sistemas de control de la calidad
de los sistemas de control de calidad
Establishment and inspection of quality control systems (Globalgap, BRC, IFS, Ecological Agriculture, etc.)
Implantación y revisión de sistemas de calidad (Globalgap, BRC, IFS, Agricultura Ecológica, etc.)
As of 1999, the National Directorate of Industrial Property has introduced and uses an ISO 9000 quality system certified by the Austrian Association for the Certification of Quality Control Systems (ÖQS).
Desde 1999 la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial ha introducido y utiliza un Sistema de Calidad Modelo ISO 9000, certificado por la Asociación Austríaca para la Certificación de Sistemas de Calidad (ÖQS).
Monitor performance of quality control systems to ensure effectiveness and efficiency.
Monitorear el rendimiento de los sistemas de control de calidad para garantizar la eficacia y la eficiencia.
Four bodies for certification of quality control systems have been accredited and are operating.
Se han acreditado y están funcionando cuatro órganos de certificación de sistemas de control de la calidad.
With the development of quality control systems, the size of the aleatory sample should be increased.
Con el desarrollo de sistemas de control de calidad, se debe aumentar el tamaño de la muestra aleatoria.
This requires a fundamental reform of quality control systems and a new policy on consumer protection.
Esto requiere una reconversión básica de los sistemas de control de calidad y una nueva política sobre la protección de los consumidores.
a lack of transparency of quality control systems and associated difficulties in their crossborder use.
Falta de transparencia de los sistemas de calidad y problemas en su utilización transfronteriza.
Fully functioning pooled procurement systems contribute to the development of quality control systems, promote the improvement of storage and delivery infrastructure to accommodate large quantities of medicines and other health technologies.
Los sistemas de adquisición en común que funcionan plenamente contribuyen a perfeccionar los sistemas de control de la calidad y fomentan el mejoramiento de la infraestructura de almacenamiento y distribución para dar cabida a grandes cantidades de medicamentos y otras tecnologías sanitarias.
The discipline continues to develop dramatically, and modern analytical chemistry has made significant contributions to the awareness of environmental problems and issues and to the establishment of quality control systems in industrial production, in the health field and in the environment.
Esta disciplina continúa desarrollándose de manera espectacular, habiendo contribuido significativamente a la sensibilización pública sobre los problemas y cuestiones medioambientales y al establecimiento de sistemas de control de calidad en la producción industrial, la salud y el medio ambiente.
The adoption of quality control systems for products and services, the certification procedures for these systems and compliance with standards involve exorbitant costs which are inappropriate for the financial means of small enterprises.
La adopción de sistemas de control de la calidad de los productos y de los servicios, los procedimientos de certificación de estos sistemas y la adaptación de las normas implican costes exorbitantes, inadaptados a la capacidad financiera de las pequeñas empresas.
Ensuring improvement of quality control systems in health services and implementation of evidence-based health-care techniques
Velar por la mejora de los sistemas de control de calidad en los servicios de salud y la aplicación de técnicas de atención de la salud de base empírica
Two main needs are identified for the coffee sector: the introduction of measures to strengthen the competitiveness of the coffee sector and a strengthening of quality control systems.
En el sector del café se constatan dos necesidades principales: la introducción de medidas para aumentar la competitividad del sector y el fortalecimiento de los sistemas de control de la calidad.
Implementation of quality control systems.
Implantación de sistemas de control de calidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.