I define the colours as temporary shell variables in the name of readability.
Defino los colores como variables temporales del shell en favor de la legibilidad.
Following that prodigious editorial undertaking, each book was meticulously designed, typeset, printed and bound to achieve the highest level of readability, comprehension, quality and durability-not to mention sheer aesthetic beauty.
Tras ese prodigioso empeño editorial, cada libro fue diseñado, hecha su composición tipográfica, impreso y encuadernado para lograr el nivel más alto de facilidad de lectura, comprensión, calidad y durabilidad; sin mencionar la pura belleza estética.
It's a matter of readability in this case. Background
But let me elaborate just a bit more on the importance of readability.
Pero déjame explicarte un poco más sobre la importancia de la legibilidad.
Write your report with the primary goal of readability.
Escribe tu reporte con el objetivo principal de la legibilidad.
That works, but it's less than ideal in terms of readability and maintainability, I think.
Pienso que eso funciona, pero menos de lo ideal en términos de legibilidad y mantenimiento.
The fonts of "fantasy" often have problems of readability, even though sometimes visually attractive.
Las tipografías de "fantasía" suelen tener problemas de legibilidad, aún cuando a veces resultan visualmente atractivas.
Furthermore, our dedicated proofreading team checks out and corrects each translated document in terms of readability, grammar and style.
Además, nuestro equipo de correctores, revisa y corrige cada documento traducido en términos de legibilidad, gramática y estilo.
So it really is, in that sense, just saving you some typing and a fair amount of readability.
Por lo tanto se realmente es, en ese sentido, sólo ahorrar algunos escribiendo y una buena cantidad de legibilidad.
Furthermore, we have a dedicated proofreading team that checks each flyer translation in terms of readability, grammar and style.
Además, contamos con un dedicado equipo de proofreading que verifica cada traducción de flyer en términos de legibilidad, gramática y estilo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple