Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of redd projects
Traducere "of redd projects" în spaniolă
de proyectos REDD
de los proyectos REDD
Brazil is the leading country, both in terms of its share of the Amazon region but also the number of REDD projects that are in a starting-up phase.
Brasil es el país líder, tanto en términos de porcentaje de tierras en la región amazónica, así como también en número de proyectos REDD que se encuentran en fase de inicio.
Friends of the Earth Forests and Biodiversity Program Coordinator said this type of REDD projects are imposed in impoverished communities who need financial resources to improve their quality of life.
El coordinador del Programa de Bosques y Biodiversidad de Amigos de la Tierra Internacional aseguró que este tipo de proyectos REDD se imponen promocionándose en comunidades empobrecidas, que necesitan recursos financieros para mejorar su calidad de vida.
But the viability of REDD projects rests largely on carbon markets, which are not reliable.
Sin embargo, la viabilidad de los proyectos REDD depende en gran medida del mercado de carbono, que no es confiable.
As demonstrated by the experience of REDD projects in terrestrial forests, "Blue Carbon" initiatives which are also imposed from the top down tend to interfere profoundly withthe life of these communities and to cause more problems than benefits.
Como se demostró con la experiencia de los proyectos REDD en los bosques terrestres, también el "REDD Azul", otra propuesta que se impone de arriba hacia abajo, interviene profundamente en la vida de estas comunidades y causa más problemas que beneficios.
The main issue when we talk about the right to consultation is that the people in charge of REDD projects don't say anything to us.
El problema grave cuando nosotros hablamos de derecho de consulta es que REDD no nos dice nada.
Critics of REDD projects say, inter alia, that private equity funds often demand too high a profit to be suitable for development projects and often seek to liquidate investments in a few years, to the detriment of long-term sustainable development.
Quienes critican los proyectos REDD dicen, entre otras cosas, que dichos fondos suelen exigir una ganancia demasiado alta para convenir a proyectos de desarrollo, y que buscan realizar beneficios en pocos años, en detrimento de un desarrollo sostenible a largo plazo.
Their rejection of REDD projects is because "they aim at taking away our free management of our resources and also because they are not a real solution to the problem of climate change, on the contrary, they just make it worse."
Argumentan que su rechazo a los proyectos REDD es porque "pretenden quitarnos el libre manejo sobre nuestros recursos y porque además no son una solución definitiva al problema del cambio climático, al contrario, solo lo empeora".
Hence, how benefits of REDD reach local communities and enhance the participation of indigenous and traditional population, with respect to the design and implementation of REDD projects and programmes, needs to be discussed in greater detail.
De ahí que sea necesario estudiar más detalladamente la forma de conseguir que los beneficios que puedan derivarse de las medidas REDD lleguen a las comunidades locales y fomenten la participación de las poblaciones indígenas y tradicionales en el diseño y la aplicación de programas y proyectos REDD.
In the case of REDD projects the approach creates a perverse incentive for deforestation in the measurement phase of the "baseline" of the amount of carbon stored, with the resulting impacts on biodiversity and livelihood systems of local and indigenous communities.
En el caso de los proyectos REDD generarían un incentivo perverso de deforestación, en la fase de medición de la Línea Base de la cantidad de carbono almacenado, con los respectivos impactos en la biodiversidad y sistemas de subsistencia de comunidades locales e indígenas.
The results of our research suggest that: (1) tensions exist in Peru regarding the planning of REDD projects; and (2) local participation for REDD planning has been limited in Ucayali, but there is a growing interest in ecosystem services in the region.
Los resultados sugieren que: (1) existen varias tensiones dentro de los procesos de planificación de REDD en el Perú; y (2) la participación de Ucayali en el diseño de REDD ha sido limitada pero el interés en los servicios ecosistémicos está creciendo.
Under the guise of REDD projects, scammers are tricking native communities into signing unjust contracts in English without legal representation which essential give these so called Carbon Cowboys the forest for free.
Bajo el disfraz de los proyectos de REDD, los estafadores están engañando a las comunidades nativas mediante firma de contratos injustos en inglés sin representación legal que esencialmente dan el bosque gratuito a estos Piratas de Carbono.
The World Resources Institute in Washington has highlighted the need to explore methods for the sustainable funding of REDD projects and other positive incentives for successful implementation.
El Instituto para los Recursos Mundiales (WRI por sus siglas en inglés) en Washington, ha resaltado la necesidad de explorar métodos para el financiamiento sostenible de los proyectos de la REDD y de otros incentivos positivos para una implementación exitosa.
Promoters of REDD projects in forest areas (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) have defended this mechanism for years.
Se trata de un mecanismo defendido hace años por los que promueven REDD (Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de Bosques) para proyectos en áreas de bosques.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "of redd projects" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 52 ms.
