Traducere "of reference for the future" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de referencia para el futuro
Through a series of eight exercises, she shows how we can redistill the vital essence of these concepts and use them to regain a frame of reference for the future.
A través de ocho ejercicios sobre la reflexión política Hannah Arendt muestra cómo podemos volver a destilar la esencia vital de esos conceptos tradicionales y emplearlos para valorar nuestra posición actual y recuperar un marco de referencia para el futuro.
Maciel completely discredited in De Paolis' eyes and in no way a point of reference for the future, the new form the Legionaries will take is anyone's guess.
Con el padre Maciel completamente desacreditado a los ojos de De Paolis y de ninguna manera un punto de referencia para el futuro, nadie sabe cuál será la nueva forma que tomarán los Legionarios.
The architect Rafael de la Hoz, author of the prologue of "Arquitectos en la encrucijada" indicates "is a text of reference for the future of the profession of Architect".
El arquitecto Rafael De La Hoz, autor del prólogo de "Arquitectos en la encrucijada" indica "es un texto de referencia para el futuro de la profesión de Arquitecto".
The secretariat should provide detailed draft terms of reference for the future involvement of reference centres in the reporting process.
La secretaría debería elaborar atribuciones detalladas para la participación futura de los centros de referencia en el proceso de presentación de informes.
This process of retrospective harmonization, characteristic of the creation of any origin story, is performed from the present to give meaning to joint action and provide a frame of reference for the future.
Este proceso de armonización retrospectiva característico de toda elaboración narrativa de un relato de origen, se describe desde el presente para dar sentido a la acción conjunta y un marco de referencia hacia el futuro.
A comprehensive study of State practice might be a useful point of reference for the future work.
Un estudio global de la práctica estatal sería un punto de referencia útil para los trabajos futuros.
It provides the drafters of the terms of reference for the future JGPs evaluation with qualitative and quantitative analytical overview of the JGP portfolio and reflections on the emerging strategic priorities, evaluability and methodological options.
El estudio proporciona lineamientos para el establecimiento de las atribuciones de la futura evaluación de los PCG. Presenta una síntesis analítica cualitativa y cuantitativa de la cartera de PCG y reflexiones sobre las prioridades estratégicas emergentes, sobre la capacidad de evaluación y las opciones metodológicas.
The Committee discussed about the terms of reference for the future working group on eyesight and its composition.
En la reunión se abordaron las atribuciones y la composición del futuro grupo de trabajo en materia de visión.
The urban spaces were designed as large iconic elements, points of reference for the future inhabitants of Lakua.
Los espacios urbanos se diseñaron como amplios elementos simbólicos, puntos de referencia para los futuros habitantes de Lakua.
The two resolutions taken together constitute a kind of point of reference for the future implementation of the programme of restructuring the United Nations.
Las dos resoluciones tomadas en conjunto constituyen un punto de referencia para la ulterior aplicación del programa de reestructuración de las Naciones Unidas.
That paragraph set out the terms of reference for the future work of the Special Committee, and the omission of the aforementioned document might be taken as a deliberate exclusion.
En ese párrafo se establecen el mandato para los futuros trabajos del Comité Especial, por lo que la omisión del citado documento se podría considerar intencionada.
Germany and France will only work together if we can agree on common points of reference for the future of Europe.
Alemania y Francia solo coinciden cuando podemos ponernos de acuerdo en puntos de orientación comunes sobre cómo debe ser el futuro de Europa.
Members of the High-level Panel drafting the terms of reference for the future body participated in a briefing convened by OHCHR in Geneva in April 2009 with experts from other regional human rights systems.
Los miembros del grupo de alto nivel encargado de redactar el mandato del futuro órgano participaron en una reunión de información que organizó el ACNUDH en Ginebra en abril de 2009 con expertos de otros sistemas regionales de derechos humanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.