This mechanism creates possibilities both of settling a dispute which might escalate into industrial action and of resolving one which was itself caused by the dismissal of strikers, by securing their reinstatement through agreement with the employer.
Ese mecanismo brinda posibilidades de resolver conflictos que pueden dar lugar a una huelga u otras medidas de presión y de resolver los conflictos ocasionados por el despido de los huelguistas, al garantizar su readmisión mediante un acuerdo con el empleador.
Further, she agreed with Brazil that there had been some positive developments recently which would enable the TRIPS Council to move forward along the path of resolving one of the complex issues that fell under the general umbrella of traditional knowledge.
Por otra parte, coincide con el Brasil en que recientemente se han producido algunos acontecimientos positivos que permitirán al Consejo de los ADPIC avanzar en la tarea de resolver una de las complejas cuestiones comprendidas en el ámbito general de los conocimientos tradicionales.
This time it was with the intention of resolving one of the classic dilemmas of many people from Pamplona: Should I stay here for the Sanfermines and mess up my liver or should I escape to the beach to relax for the duration?
Esta vez intentó resolver el clásico problema de mucha gente de Pamplona: ¿Me quedo en Sanfermin y me machaco el higadillo, o me voy a la playa de relax?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.