It is also a matter of seizing these opportunities and putting them to use.
Se trata, además, de tomar estas oportunidades y ponerlas a trabajar.
All these things remain largely to be transformed after you've taken the first great step of seizing power.
En gran medida, toca transformar todo eso después de dar el primer paso gigantesco de tomar el poder.
The importance of seizing this opportunity cannot be overstated.
No se puede exagerar la importancia de aprovechar esta oportunidad.
She knows the importance of seizing the cracks.
Ella sabe muy bien la necesidad de aprovechar las rajaduras.
Let them abandon the idea of seizing it by force of arms.
Que renuncien a la idea de apoderarse del pueblo por la fuerza de las armas.
He would be liable to constant obsession by astral entities desirous of seizing his vehicles.
Estaría constantemente sujeto a obsesiones de entidades astrales deseosas de apoderarse de sus vehículos.
You have no intention of seizing the day.
No tiene ninguna intención de aprovechar el día.
Looking back, he realized the importance of seizing opportunities in the prime of life.
Al mirar atrás, se dio cuenta de la importancia de aprovechar las oportunidades en su mejor época.
All eyes on me, I realized the importance of seizing the moment.
Con todos los ojos puestos en mí, me di cuenta de la importancia de aprovechar el momento.
Rags to riches tales often emphasize the importance of seizing opportunities when they arise.
Las historias de ascenso de la miseria a la opulencia a menudo enfatizan la importancia de aprovechar las oportunidades cuando surgen.
Grandmothers exhibited acts of shocking brutality in hopes of seizing one for their grandkids.
Las abuelas cometieron actos de gran brutalidad con la esperanza de apoderarse de una para sus nietas.
Concluding this episode, the designer highlights the importance of seizing opportunities and fighting for your beliefs.
Concluyendo este episodio, el diseñador destaca la importancia de aprovechar las oportunidades y luchar por sus convicciones.
They handled the electoral exercise as a manner of seizing their political capital and demonstrating their strength in this particular context.
Maneja el ejercicio electoral como una forma de aprovechar su capital político y demostrando su fuerza en este contexto particular.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple