She found herself in a wringing cycle of self-doubt and anxiety.
Se encontró atrapada en un ciclo agobiante de dudas y ansiedad.
Beneath her confident demeanor lay an undertow of self-doubt that troubled her greatly.
Bajo su apariencia confiada, había una corriente de dudas que la preocupaba mucho.
Like he's never experienced an instant of self-doubt in his entire life.
Como si no hubiera experimentado un instante de duda en su vida.
She goes through these phases of self-doubt; she just needs a boost.
Había pasado esas fases de duda, necesitaba un empujón.
Winning that award really boosted her ego after months of self-doubt and stress.
Ganar ese premio le subió el ego después de meses de inseguridad y estrés.
It took years, but they finally broke free from their slough of self-doubt.
Les llevó años, pero finalmente lograron liberarse de su pantano de inseguridad.
During therapy, it was suggested she shun thoughts of self-doubt.
Durante la terapia, se le sugirió que rechazara los pensamientos de inseguridad.
His unconfessed desire to paint remained buried beneath layers of self-doubt.
Su deseo no confesado de pintar permanecía enterrado bajo capas de inseguridad.
The former live in a state of self-doubt, needing frequent validation.
Los primeros viven en un estado de inseguridad, necesitando validación frecuente.
Despite their outgoing nature, the attention getter struggled with moments of self-doubt.
A pesar de su naturaleza extrovertida, el acaparador de atención luchaba con momentos de inseguridad.
She hoped to unchain her creativity through painting after years of self-doubt.
Esperaba liberar su creatividad a través de la pintura tras años de dudas.
Her creativity was stifled in an endless loop of self-doubt and criticism.
Su creatividad estaba sofocada en un círculo vicioso de dudas y críticas.
Kids may encounter intense feelings of self-doubt when they are overwhelmed.
Los niños pueden enfrentar sentimientos de inseguridad intensos cuando se sienten abrumados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.