Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of space-based data
Traducere "of space-based data" în spaniolă
de los datos obtenidos desde el espacio
datos espaciales
de datos obtenidos desde el espacio
de datos basados en el espacio
That process could be enhanced by developing common language between space experts and potential end users of space-based data and services.
Ese proceso podía facilitarse si se utilizaba una forma común de expresarse entre los expertos espaciales y los posibles usuarios finales de datos y servicios basados en el espacio.
The application of space-based data, especially for early warning systems and search and rescue operations, had helped to save countless lives.
La aplicación de datos obtenidos desde el espacio, en particular para sistemas de alerta temprana y operaciones de búsqueda y salvamento, ha contribuido a salvar innumerables vidas.
The supply of space-based data could make a most important contribution to solving the inter-jurisdictional dimension of water resources development and use.
El suministro de datos basados en el espacio puede hacer una contribución sumamente importante a la solución de la dimensión interjurisdiccional del aprovechamiento y del uso de los recursos hídricos.
The proposed entity could also help achieve universal access to space data, spreading the benefits across the globe and supporting the development of standards for delivery of space-based data and services.
La entidad propuesta también podría contribuir a lograr el acceso universal a los datos espaciales, distribuyendo las ventajas por todo el planeta y apoyando la elaboración de normas para la provisión de datos y servicios basados en el espacio.
The value of space-based data can be increased for the decision makers by combining space-based data with ground data.
La utilidad de los datos de origen espacial para los responsables de las decisiones puede aumentarse conjugando los datos obtenidos del espacio con datos de origen terrestre.
An area of principal interest was that of improving the assimilation of space-based data into numerical models to enhance surveillance systems, decision support tools and early warning systems.
Una esfera de principal interés fue la de mejorar la asimilación de los datos obtenidos desde el espacio en un modelo numérico para mejorar los sistemas de vigilancia, los instrumentos de apoyo a la adopción de decisiones y los sistemas de alerta temprana.
Cooperation should be enhanced between the producers and users of space-based data and information in order to give further prominence to the use of space-based technologies
Se debería intensificar la cooperación entre los productores y los usuarios de datos e información espaciales, a fin de dar mayor relevancia a la utilización de tecnologías basadas en el espacio
As a gateway, to promote access to and the dissemination of information, including case studies and best practices on the use of space-based data to support disaster management
Como punto de acceso a información y su difusión, incluidos estudios de casos y mejores prácticas sobre la utilización de datos obtenidos desde el espacio en apoyo de la gestión de desastres
technical aspects - which will involve seeking a common orientation on issues related to the identification of information products on the environment, collection of space-based data, information processing and distribution, and ensuring the appropriate satellite infrastructure
técnicos, que obligarán a buscar una orientación común en temas relacionados con la identificación de productos de información sobre el medio ambiente, recogida de datos basados en el espacio, tratamiento y distribución de la información y obtención de la adecuada infraestructura satelital
The lack of efforts to standardize procedures concerning the use of space-based data and information for disaster-risk management
La inacción en cuanto a uniformar los procedimientos relativos al uso de datos e información basados en el espacio para la gestión de los riesgos inherentes a los desastres
The use of space-based data and information should be integrated into disaster management policies from the national level to the local government and administration level
Se debería integrar la utilización de datos e información espaciales en las políticas de gestión de actividades en casos de desastre, tanto a nivel nacional como de la administración local
Some delegations expressed the view that partnerships, international agreements and full and open data-sharing arrangements were becoming increasingly important to ensure the effective distribution of space-based data and their use by emergency managers and other responsible authorities worldwide.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que las asociaciones, los acuerdos internacionales y los arreglos de intercambio amplio y transparente de datos eran cada vez más importantes para garantizar la distribución eficaz de los datos obtenidos desde el espacio y su utilización por los enc
The benefits of space-based data went beyond land use analysis, however.
Sin embargo, los beneficios de los datos obtenidos desde el espacio trascienden el análisis de los datos de observación de la Tierra.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 58 ms.
