First, he noted the prevalence of sub-central programmes. Over half of the programmes in his delegation's submission were sub-central in nature.
En primer lugar, señala la prevalencia de programas de los gobiernos subcentrales: más de la mitad de los programas que figuran en la comunicación de su delegación son de carácter subcentral.
His delegation could support changes to this document to have more transparency on which Members had and had not provided a notification of sub-central programmes.
Su delegación estaría dispuesta a respaldar la modificación de este documento con el fin de que reflejase de forma más transparente qué Miembros han realizado la notificación de los programas de gobiernos subcentrales y qué Miembros no lo han hecho.
Going forward, the United States intended to devote additional time and attention to this question of the inclusion of sub-central programmes when examining submitted notifications.
En el futuro, los Estados Unidos tienen la intención de dedicar más tiempo y atención a la cuestión de la inclusión de los programas de los gobiernos subcentrales cuando examinen las notificaciones presentadas.
The delegate of Canada supported the intervention by the United States with regard to notification and transparency, including the United States' comments related to notification of sub-central programmes.
La delegada del Canadá expresa su apoyo a la intervención de los Estados Unidos con respecto a la notificación y la transparencia, incluidas sus observaciones sobre la notificación de los programas de los gobiernos subcentrales.
She noted that the Chairman had referred, in his introductory comments, to Secretariat document G/SCM/W/546/Rev. and recalled the discussion the Committee had had with respect to the reporting of sub-central programmes.
Observa que el Presidente, en sus observaciones introductorias, ha hecho referencia al documento G/SCM/W/546/Rev. de la Secretaría, y recuerda el debate que mantuvo el Comité en relación con la presentación de informes sobre los programas de los gobiernos subcentrales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.