The halfway review of the Cameroon/UNICEF cooperation programme took place in December 2005, and the final assessment of the IPEC programme will be in 2006, after the periodic assessments.
El examen a mitad de período del Programa de cooperación con el UNICEF se llevó a cabo en diciembre de 2005, y la evaluación final del programa IPEC, tras las evaluaciones periódicas, se realizará en 2006.
During the discussion which followed, the Committee asked from ILO better disaggregated data on child labour, including indicators on the impact of the IPEC programme on child labour in the States concerned.
Durante el consiguiente debate, el Comité pidió a la OIT mejores datos desglosados sobre el trabajo infantil, incluidos indicadores sobre la repercusión del programa del IPEC sobre el trabajo infantil en los Estados de que se trataba.
Alte rezultate
Also the Government of the United States of America is supporting the IPEC Programme with $800,000 while other donors have promised their financial support.
We would refer the reader to paragraph 616 of the third periodic report of Belgium on CRC for information on Belgium's contribution of 731000 euros to the IPEC programme between 2001 and 2005.
Véase el tercer informe periódico de Bélgica sobre la CDN, párr. 616, para información sobre la contribución belga al programa IPEC por valor de 731.000 euros entre 2001 y 2005.
An assessment in both general and national terms was required and input from ILO on the implementation of IPEC programmes which reflected the Committee's recommendations would be most useful.
Se necesita una evaluación tanto en términos generales como en términos nacionales, para lo cual será sumamente útil recibir información de la OIT sobre la realización de programas del IPEC que reflejen las recomendaciones del Comité.
In addition, the Ministry of Social Affairs requested assistance from the International Labour Organization (ILO) for the implementation of an IPEC programme in Haiti, with the aim of strengthening the protection of children against all forms of dangerous work.
Además, el Ministerio de los Asuntos Sociales ha solicitado el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para la ejecución de un programa del IPEC en Haití, con el ánimo de fortalecer la protección de los niños contra toda forma de trabajo peligroso.
21 November 2009 - Since 2004 the Government of Bulgaria started to develop a systematic policy towards the elimination of child labour with the support of the ILO through its IPEC Programme.
21 de noviembre de 2009 - En 2004 el Gobierno de Bulgaria comenzó a desarrollar una política sistemática hacia la eliminación del trabajo infantil con el apoyo de la OIT a través de su programa IPEC.
The achievements of the second phase (20022005) of the ILO-IPEC country programme are described below
A continuación se describen los resultados de la segunda fase (2002-2005) del Programa OIT-IPEC para Mongolia
IPEC began its work in the country with the Ministry of Labour and Employment by identifying and locating governmental and non-governmental agencies, institutions and organizations capable of participating on a national scale in the implementation of IPEC action programmes.
El IPEC empezó a trabajar en el país con el Ministerio de Trabajo y Empleo identificando y localizando a los organismos gubernamentales y no gubernamentales, instituciones y organizaciones capaces de participar a escala nacional en la ejecución de sus programas de acción.
The Committee commends the State party for its cooperation with ILO/IPEC, including for signing the Memorandum of Understanding with ILO for the implementation of IPEC Country Programme.
El Comité encomia al Estado Parte por su cooperación con la OIT/IPEC, incluida la firma del memorando de entendimiento con la OIT para la aplicación del programa IPEC para el país.
In order to ascertain the true dimensions of the problem, Pakistan had entered into an arrangement with the ILO under the IPEC programme to carry out a study whose results were due to be available within a couple of months.
A fin de determinar las auténticas dimensiones del problema, el Pakistán ha concertado un acuerdo con la OIT en virtud del programa IPEC para llevar a cabo un estudio cuyos resultados estarán disponibles dentro de un par de meses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple