Therefore, any change in its quality affects the final yield of the brooding.
Por lo tanto, cualquier alteración de su calidad afecta el rendimiento final de la crianza.
The phosphorescence of the brooding clouds shewed it plainly, and even silhouetted parts of it as low vapours glowed behind.
La fosforescencia de las nubes amenazadoras la delató claramente, y aun perfiló sus siluetas contra el resplandor de los vapores del horizonte.
Although the weather here is unreliable, the dreary rain will only add to the romance of the brooding, gothic architecture of the city.
Aunque el tiempo aquí es poco fiable, la monótona lluvia añadirá romanticismo a la melancólica arquitectura gótica de la ciudad.
We are introduced to another side of the poet - a more joyful one - which is quite different from the image of the brooding author he cultivated in his writings.
Se nos presenta la otra cara del poeta, más alegre, que se diferencia bastante de la imagen de autor melancólico que reflejan sus obras.
The use of coccidiostatics, the massive application of vaccines and shortening of the brooding period have reduced the mortality that was common in the 50's and 60's.
El uso de coccidiostáticos, la aplicación masiva de vacunas y el acortamiento del período de crianza han reducido la mortalidad que se producía en los años 50 y 60.
On average, the duration of the brooding ranges from 32 to 37 days, depending on the latitude and the humidity and temperature conditions of the chosen area for brooding.
En promedio, la duración de la crianza varía de 32 a 37 días, dependiendo de la latitud y las condiciones de humedad y temperatura del área elegida para la crianza.
If the PLT is applied prior to the floor reaching 85 degrees, it will be consumed by the ammonia purge leaving very little to control ammonia during the rest of the brooding period.
Si se aplica el PLT antes de que el piso llegue a 85 grados será consumido por la purga de amoniaco dejando muy poco para controlar el amoniaco durante el resto del período de crianza.
The shaggy head of the brooding Aylmer seemed to have a halo of silver fire, as he turned with his face in shadow and the outlandish pistol in his hand.
La desaliñada cabeza de Aylmer pareció rodearse de un halo de lumbre argéntea mientras se volvía, con su rostro recatado en la sombra y la ridícula pistola en su mano.
Additionally, the nesting position of the brooding Citipati specimens implies the use of feathered wings to cover the eggs.
Además, la posición en el nido de empollamiento de los especímenes de Citipati implica el uso de alas encargadas de cubrir los huevos.
Note the larger number of fry in the mouth of the brooding Geophagus proximus, often sold in the U.S as G. surinamensis, in the photo.
Nótese el gran número de alevines en la boca del Geophagus proximus de la foto, una especie que en los EE.UU. se suele vender como Geophagus surinamensis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "of the brooding" în limba Română