Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of the computed value method
Traducere "of the computed value method" în spaniolă
del método del valor reconstruido
It was clear that the success of application of the computed value method was based on relevant but sufficient information.
No hay duda de que la aplicación del método del valor reconstruido se basa en información pertinente y suficiente.
Viet Nam was seeking to maintain temporary reservations on the non-application of the computed value method and the deductive method for processed goods.
Viet Nam pretendía mantener reservas temporales relativas a la no aplicación del método del valor reconstruido ni del método deductivo a las mercancías elaboradas.
Article 20 of the Agreement provides for a five year delay for the implementation of its provisions and an additional three-year delay for the application of the computed value method.
En el artículo 20 del Acuerdo se prevé la posibilidad de retrasar durante cinco años la palicación de las disposiciones y durante otros tres años la aplicación del método del valor reconstruido.
Further, Article 20.2 allows these countries to delay application of the computed value method (Article 6) for another three years.
Además, el párrafo 2 del artículo 20 permite a los países retrasar la aplicación del método del valor reconstruido (artículo 6) durante tres años más.
When becoming a member of the WTO, Ecuador would notify its decision to make use of the reservation which accorded to developing countries the right to a delayed implementation of the computed value method.
Cuando pase a ser Miembro de la OMC, el Ecuador notificará su voluntad de hacer uso de la reserva que da a los países en desarrollo el derecho a diferir el uso del método del valor reconstruido.
Accordingly, when application of the computed value method has been exhausted, the deductive value method shall be applied.
En este caso, cuando se haya agotado la aplicación del Método del Valor Reconstruido corresponderá aplicar el Método del Valor Deductivo.
In accordance with the provisions of this Agreement on special and differential treatment for the developing country Members of the WTO, Honduras decided to delay the application of the computed value method and to adopt reservations relating to the application of certain disciplines (4)
Con arreglo a las disposiciones del Acuerdo que prevén un trato especial y diferenciado en favor de los países en desarrollo miembros de la OMC, Honduras decidió retrasar el uso del método del valor reconstruido y adoptar reservas relativas a la aplicación de ciertas disciplinas.
Under Article 20.2, the Government also delayed application of the computed value method for a period of three years from the date of application of all other provisions of the Agreement.
Con arreglo al párrafo 2 del artículo 20, el Gobierno también retrasó la aplicación del método del valor reconstruido por un periodo de tres años a partir de la fecha de aplicación de todas las otras disposiciones del Acuerdo.
The State of Kuwait wishes to inform the Director-General of the WTO that the Government of the State of Kuwait requests to delay the application of the computed value method for three (3) years.
El Estado de Kuwait desea informar al Director General de la OMC de que su Gobierno solicita retrasar por tres (3) años la aplicación del método del valor reconstruido.
Otherwise, it is our belief that the importer's election of the use of the computed value method before the deductive value method should not be conditioned on acceptance from Yemeni customs.
De lo contrario, creemos que la circunstancia de que el importador opte por utilizar el método del valor computado en lugar del método del valor deductivo no debe subordinarse a la aceptación de los órganos de aduanas del Yemen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 61 ms.
