Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de los elementos de control
Explanation of the control elements, familiarization with the menu structure
Explicación de los elementos de control, la familiarización con la estructura del menú
Suitable coloured tiles allow an easy identification of the control elements, even from a distance or while driving.
Los azulejos de colores adecuados permiten una fácil identificación de los elementos de control, incluso desde la distancia o mientras se conduce.
This is why here, only the basic structure of the program and the pre-adjusted order of the control elements are described.
Por eso, a continuación solo explicaremos la estructura del programa y el orden preajustado de los elementos de control.
The arrangement of the control elements is therefore focused on ensuring a clear overview and user-friendliness.
Por tanto, la disposición de los elementos de control se centra en garantizar una visión general clara y en la facilidad de uso.
From linking to an order database to installation of the control elements and assignment of the storage locations to daily operation, the system is user-friendly.
El sistema es de fácil manejo, desde la conexión de una base de datos de pedidos hasta la instalación de los elementos de control y asignación de las ubicaciones de almacenaje, pasando por la operativa diaria.
Instead of the control elements, prepress target values are taken and compared to measured data from inline measurement.
Así, en lugar de los elementos de control se compararían los valores referenciales de la preimpresión con los resultados obtenidos en las mediciones en línea.
During the assembling process of the control elements into the dashboard, into the car side doors or into the headliner the color must be controlled.
Durante el proceso de ensamblaje de los elementos de control en el panel de control, las puertas laterales o en el techo del automóvil, se debe verificar el color de estos elementos.
Also is showed the condition of the control elements, real temperature value, working time and the register of warnings of produced fails.
También se visualiza el estado de los elementos de control, el valor de temperatura real, el tiempo de funcionamiento para tener un registro de las alarmas, tiempo de encendido y apagado del horno.
In many cases, the space available for the labelling of the control elements is limited, and during the translation process the translators lack the actual context of the terms that are to be translated, which can make the translation of GUIs an arduous affair.
Por lo general, el espacio disponible para el título de los elementos de control es limitado, y durante la traducción falta contexto sobre los términos que hay que traducir, lo que puede dificultar la traducción de la GUI.
In this way, customers can reap the benefits offered by both types of protection: the increased safety Ex e housings allow for easy extension and modification of the control elements that they contain.
De esta forma, los clientes pueden aprovechar las ventajas ofrecidas por ambos tipos de protección: Las carcasas Ex e de seguridad aumentada permiten la modificación y extensión fáciles de los elementos de control que pueden contener.
The front design and configuration of EAO membrane keyboards can be easily changed without affecting the printed circuit board. This increases the longevity and potential areas of application of the control elements.
El diseño frontal y la configuración de sus teclados de membrana se pueden modificar fácilmente sin afectar a la placa de circuito impreso, lo que prolonga la vida útil y aumenta las posibles áreas de aplicación de los elementos de control.
Intuitive user guidance: The logical layout of the control elements make adjusting recipes fast and clear.
Dirección de utilizador intuitiva: La disposición lógica de los elementos de control hace el ajuste de recetas rápidamente y claramente
Regular inspections Besides keeping the oven clean, you should: carry out periodic inspections of the control elements and cooking units of the cooker.
Además de las actividades que tengan como fin mantener limpia la cocina, es necesario: l Realizar revisiones periódicas de funcionamiento de los elementos de control y de trabajo de la cocina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.