Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of the doha development programme
Traducere "of the doha development programme" în spaniolă
del Programa de Doha para el Desarrollo
del programa de desarrollo de Doha
Now is our opportunity to push the current negotiations forward in accordance with the terms of the Doha Development Programme, an endeavour in which the single undertaking is crucial.
Tenemos aquí la oportunidad de hacer avanzar las negociaciones en curso conforme al mandato del Programa de Doha para el Desarrollo; el todo único es fundamental en este empeño.
Mauritania attaches great importance to the objectives of the Doha Development Programme because their attainment would help to remedy the imbalance in the multilateral trading system and allow developing countries to have their fair share of the positive effects of globalization.
Mauritania atribuye una gran importancia a los objetivos del Programa de Doha para el Desarrollo, ya que su realización puede corregir el desequilibrio del sistema comercial multilateral y permitir a los países en desarrollo obtener su justa parte en los efectos positivos de la mundialización.
Moreover, it was a paradox that this process was being interpreted by the EC as part of the outcome of the Doha development programme.
Por otra parte, es una paradoja que las CE interpreten este proceso como parte del resultado del Programa de Doha para el Desarrollo.
The safeguarding of a balanced and ambitious result in all the basic sectors of the Doha development programme is - and rightly so - the core of the Union's negotiating strategy.
La garantía de un resultado equilibrado y ambicioso en todos los sectores básicos del programa de desarrollo de Doha es, y con toda razón, el núcleo de la estrategia negociadora de la Unión.
Nonetheless, we express our readiness to continue constructively working towards strengthening the negotiation function of WTO and the delivery of outcomes in the context of the Doha Development Programme, especially for LLDCs.
No obstante, manifestamos nuestra disposición a seguir trabajando constructivamente para fortalecer la función negociadora de la OMC y el logro de resultados en el contexto del Programa de Doha para el Desarrollo, en particular para los PDSL.
Mr President, the harmonious integration of developing countries into the multilateral trade system is, rightly, the stated objective of the Doha development programme.
Señor Presidente, una integración armoniosa de los países en desarrollo en un sistema de comercio multilateral es, con razón, el objetivo declarado del programa de desarrollo de Doha.
For Panama, the Bali Package has reaffirmed the commitment of countries to the multilateral trade rules under the WTO and to achieving the aims of the Doha Development Programme.
Para Panamá el paquete Bali ha reafirmado el compromiso de los países con las reglas del comercio multilateral bajo la OMC y con el logro de los objetivos del Programa de Doha para el Desarrollo.
While he agreed with Argentina that developing aspects were an important component of the Doha development programme, no new decision by Ministers was needed to help Members interpret Article XXIV in this respect.
Aunque era cierto que, como sostenía la Argentina, los aspectos relativos al desarrollo eran un componente importante del Programa de Doha para el Desarrollo, no era necesaria una nueva decisión de los Ministros para ayudar a los Miembros a interpretar el artículo XXIV a este respecto.
According to the Government Report, the United States is assigning top priority to the multilateral trading system and to the conclusion of the Doha Development Programme.
En el Informe del Gobierno se señala que los Estados Unidos asignan la mayor prioridad al sistema multilateral de comercio y a la conclusión del Programa de Doha para el Desarrollo.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 72 ms.
