Programme expenditures are directly related to the implementation of the four subprogrammes.
Los gastos para el programa están directamente relacionados con la ejecución de los cuatro subprogramas.
Prior to the approval in 1993 of the four subprogrammes under the fifth cycle, expenditures on activities were met from the carried-over resources and some advance commitments were made for new activities.
Antes de la aprobación en 1993 de los cuatro subprogramas del quinto ciclo, los gastos de las actividades se sufragaban con los recursos arrastrados y se contraían algunos compromisos por anticipado para nuevas actividades.
Field implementation of the four subprogrammes
Ejecución sobre el terreno de los cuatro subprogramas
As a result, beginning in January 2004 it would be easier to identify the budget allocations for each of the four subprogrammes.
Por tanto, a partir de enero de 2004 será más fácil identificar las asignaciones presupuestarias de cada uno de los cuatro subprogramas.
Subject to the endorsement of the recommendations by the Statistical Commission in 2011, detailed terms of reference will be prepared for each of the four subprogrammes in collaboration with dedicated technical expert groups.
Con sujeción a que la Comisión de Estadística apruebe las recomendaciones en su período de sesiones de 2011, se elaborarán mandatos detallados para cada uno de los cuatro subprogramas, en colaboración con grupos de expertos técnicos.
She outlined the draft programme of work and the responsibilities of the four subprogrammes responsible for its implementation, which addressed shelter and sustainable human settlements development; monitoring and research; regional and technical cooperation; and human settlements financing.
La representante esbozó el proyecto de programa de trabajo y las tareas relacionadas con los cuatro subprogramas encargados de su ejecución, que se ocupaban de vivienda y desarrollo de asentamientos humanos sostenibles; vigilancia e investigación; cooperación técnica y regional, y financiación de los asentamientos humanos.
The Centre's support to Member States on shelter issues will be enhanced in the medium-term plan (1998-2001) in which shelter and social services is one of the four subprogrammes.
El apoyo que brinda el Centro a los Estados miembros en materia de vivienda aumentará en el plan de mediano plazo (1998-2001), uno de cuyos cuatro subprogramas es el de vivienda y servicios sociales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.