In terms of the general program, this cell doesn't die, but precisely continues to live due to the fact that it provided the place for the new living cells.
En términos del programa general, esta célula no muere, sino que sigue viviendo precisamente por el hecho de que proporcionó el lugar para las nuevas células vivas.
In fact, during the 1980s, Aborigine women protested because they had been left out of the general program of feminist movements.
En efecto, durante los años ochenta las mujeres aborígenes protestaban porque se las dejaba fuera del programa general de los movimientos feministas.
Evaluation of the general program for training and professional development of teachers and trainers Nicaragua
Evaluación del programa general para la formación y el desarrollo profesional de docentes y instructores Nicaragua
12 am: Press conference on the launching of the General Program of the World Congress and on the actions to be carried out before and during the Congress
hrs: Conferencia de Prensa sobre el lanzamiento del Programa General del Congreso y acciones a realizarse antes y durante el Congreso.
Exhibition coordination and the designing of the general program and showrooms, taking into account the needs of each work.
Coordinación de la muestra, diseño de los espacios de exposición y eventos, respetando al máximo las necesidades de las obras.
Now, don't look at the flash. Arthur was in the lower group of the general program.
Arthur estaba en el nivel más bajo del programa de estudios.
The Mercat de Música Viva de Vic puts together a specific music program for the professional delegates, with exclusive showcases on top of the general program.
Asimismo, desde el Mercat de Música Viva de Vic se elabora una programación seleccionada y destinada a los profesionales del sector.
Opening ceremony and presentation of the general program by Nicolás Antoniello and Max Larson Moderators report
Apertura y agenda general por Nicolás Antoniello y Max Larson. Informe de los moderadores
Calls on the Commission to establish a program "Fight against violence" as a separate part of the General Program "Fundamental Rights and Justice" for the period 2007-2013
Pide a la Comisión que elabore un programa de lucha contra la violencia, como parte independiente del «Programa general de derechos fundamentales y justicia» para el período comprendido entre 2007 y 2013
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.