Traducere "of the most basic elements" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de los elementos más básicos
de los elementos básicos
de los elementos más fundamentales
These "classical" concepts fail to adequately account for change, and overlook the active and experiential nature of the most basic elements of the world.
Estos conceptos "clásicos" fallan al no contar con un cambio definido y pasan por alto el carácter activo y experimental de los elementos más básicos del mundo.
Navigation is one of the most basic elements of any website, but it is rarely treated as anything more than a technicality in the web design process.
La navegación es uno de los elementos más básicos (e importantes) de cualquier página web. A pesar de esto, la navegación rara vez es tratada como algo más que un tecnicismo en el proceso de diseño.
Wireless sensors are one of the most basic elements in any industrial automation process.
Los sensores inalámbricos son uno de los elementos básicos en todo proceso de automatización industrial.
Cucumbers are rich in two of the most basic elements needed for healthy digestion: water and fiber.
Los pepinos son ricos en dos de los elementos básicos necesarios para una digestión saludable: agua y fibra.
The separation of powers is one of the most basic elements of a democracy.
La separación de poderes es uno de los elementos más fundamentales de una democracia.
Despite their seemingly clear commitment to some of the most basic elements of the Peace Agreement, some of the authorities in Bosnia and Herzegovina, unfortunately, refuse to implement these basic commitments.
A pesar de su compromiso aparentemente claro con algunos de los elementos más fundamentales del Acuerdo de Paz, algunas de las autoridades de Bosnia y Herzegovina, lamentablemente, se niegan a aplicar estos compromisos fundamentales.
Clothing textile is one of the most basic elements in People's Daily life, which is gradually invented by human beings in the long-term life, and is the expression of human civilization.
La ropa textil es uno de los elementos más básicos de la vida cotidiana de las personas, que los seres humanos inventan gradualmente en la vida a largo plazo, y es la expresión de la civilización humana.
The pictures and videos taken by the Hawar news agency (ANHA) showing part of the life of this resistant people, amidst the scarcity of the most basic elements of life.
Las fotos y videos tomados por la agencia de noticias Hawar (ANHA) muestran parte de la vida de esta gente resistente, en medio de la escasez de los elementos más básicos de la vida.
They're one of the most basic elements of SEO.
Son uno de los elementos más básicos del SEO.
At the same time, while the determination to extradite Guzmán is a laudable recognition of the reality on the ground, it is also an admission that Mexico doesn't trust itself with one of the most basic elements of the rule of law.
Así mismo, aunque la decisión de extraditar a Guzmán es un loable reconocimiento de las condiciones reales, también es una manera de aceptar que México no confía en sí mismo en cuanto a uno de los elementos más básicos del Estado de derecho.
Krug also sees frequent mistakes around one of the most basic elements of Facebook presence: the profile image.
Krug también ve errores frecuentes en torno a uno de los elementos más básicos de la presencia de Facebook: la imagen de perfil.
Not only does this contravene some of the most basic elements of labour laws within the European Union, namely, the free movement of labour, but it also contravenes the guarantee of non-discrimination on the basis of nationality outlined in the Lisbon Treaty.
Esto no solo contraviene algunos de los elementos más básicos de la legislación laboral de la Unión Europea, como la libre circulación de los trabajadores, sino que también infringe la garantía de no discriminación por motivos de nacionalidad contenida en el Tratado de Lisboa.
The International Tribunal must therefore be seen as an expression of the condemnation by the international community of particularly serious violations of the most basic elements of human rights and dignity.
Por consiguiente, el Tribunal Internacional debe ser considerado como una expresión de condena de la comunidad internacional ante las violaciones especialmente graves de los elementos más básicos de los derechos y la dignidad humanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.