Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de la oda
del Himno
Neruda was a master of the ode, a clever way of honoring everything that surrounded him.
Photo: Amazon Neruda fue un maestro de la oda, una manera ingeniosa de enaltecer todo lo que le rodeaba.
His religious faith gave rise to intense moral scruples as a result of which he destroyed his first version of the ode "A Horaci" (To Horace, 1879) and repudiated his translation of Ovid.
La fe religiosa le provoca intensos escrúpulos morales, por lo que destruye su primera redacción de la oda "A Horaci" (1879) y rehúsa la traducción que había hecho de Ovidio.
But let us strike up more pleasant sounds and more joyful words that in a certain sense turn the page and introduce the central theme of the Ode to Joy.
palabras que, en cierto sentido, «pasan página» e introducen el tema principal del Himno a la alegría.
My only regret is that you did not invite me to repeat my performance of the Ode to Joy on the bagpipes.
Lo único que lamento es que no me invitaran a repetir la interpretación del Himno a la Alegría con la gaita.
The main theme of the Ode is then exposed with great solemnity again with similar ornaments.
El tema de la oda es expuesto con gran solemnidad pero acompañado de ornamentos similares.
The main theme of the Ode returns in unison accompanied by frenzied percussion and keyboard counterpoint, concluding in a massive celebratory fanfare.
El tema de la Oda regresa al unísono acompañado por un contrapunto frenético en las percusiones y los teclados, concluyendo en una gran fanfarria triunfal.
It includes the entirety of Ode 11 (headed ΩΔH ΣOΛOMΩNTOϹ), which includes a short section in the middle of the Ode that does not occur in the Harris version of it.
El cual incluye la Oda 11 completa (titulada ΩΔH ΣOΛOMΩNTOS), la cual incluye una sección corta en medio de la Oda, lo que no aparece en la versión de harris.
He said so with the trustful vigor of the Ode to Joy by Schiller, which crowns the symphony.
Lo ha dicho con el impulso confiado del Himno a la Alegría de Schiller, que corona la sinfonía.
The night concluded with the interpretation of the Ode to Torrevieja, along with eight tenors who sang in perfect harmony as members from the Gymnastics Club and Paula Henarejos gymnast performed.
Concluyó el acto con la interpretación del Himno de Torrevieja, junto con diversos tenores. En los intermedios actuaron el Club de Gimnasia Rítmica y la gimnasta Paula Henarejos. Cancel
They played the European anthem, an adaptation of the Ode to the Joy of Beethoven and Schiller.
Se tocó el himno europeo, una adaptación de la Oda a la Alegría de Beethoven y Schiller.
For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy, substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy).
Para la ocasión, Bernstein parafraseó el texto de la Oda a la alegría de Friedrich Schiller, diciendo «libertad» («Freiheit») en lugar de «alegría» («Freude»).
The order of the ODE system is only restricted by the hardware specifications.
El orden del sistema EDO está limitado sólo por las capacidades computacionales del ordenador.
For example, in the previous case, the order of the ODE is 1.
Como en el caso anterior empezamos calculando una tabla de valores
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.