The colour of the outer shell is a strong contrast, drawing attention to the button.
El color de la carcasa exterior es un fuerte contraste y centra la atención en el botón.
This ensures the best results during the various working stages of the outer shell, and gives a balance between shell lightness and shock resistance.
Esto asegura los mejores resultados durante las distintas etapas de trabajo de la carcasa exterior y da un equilibrio entre shell ligereza y resistencia a los golpes.
The sutures appear where each septa contacts the wall of the outer shell.
To fix the elements of the outer shell is used solution formed on a cement-sandy basis.
Para el montaje de los elementos de la capa exterior se utiliza solución formada sobre una base de cemento-arena.
The inner surface of the outer shell features a waterproof coating with micropores, which keeps rain and wind out.
La cara interna de la capa exterior cuenta con un revestimiento impermeable con microporos que mantiene a raya la lluvia y el viento.
Previous work revealed that the mechanics of the outer shell, rather than internal hydrostatic pressure, dominates stiffness.
El trabajo previo reveló que la mecánica de la capa exterior, en lugar de la presión hidrostática interna, domina la rigidez.
Minimalist interiors and raw materials such as varnished concrete, metal, contrasts with the precision of the outer shell of the building.
Los interiores minimalistas y las materias primas, como el hormigón barnizado, metal, contrasta con la precisión de la cubierta exterior del edificio.
The rehabilitation included a complete refurbishment of the outer shell (roof, glass covering and façade).
La rehabilitación incluyó una remodelación completa de la carcasa exterior (techo, revestimiento de vidrio y fachada).
After we ate, the guide told us to take bits and pieces of the outer shell of the tamale which is like hay, and make knots.
Después de que comimos, el guía nos dijo que tomáramos trozos de la capa exterior del tamal, que es como el heno, y que hiciéramos nudos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.