Start mounting the table runner, placing on top of the quilting padding, with pins, the patchwork and face the liner on top of the patchwork(9).
Empezamos montando el tapete, colocando encima de la guata, con alfileres, el patchwork y encaramos el forro encima del patchwork (9).
I am speaking of the patchwork, a technique you probably know.
Hablo del Patchwork, una técnica que seguro que muchos conoceréis.
We can herd them around the landscape when it's appropriate to do so to help restore the power of the patchwork.
Podemos realizarlos en el bosque, cuando sea apropiado hacerlo con el fin de ayudar a restablecer el poder del mosaico.
So an antique ornate little table can make an excellent pair of modern chair, made in the technique of the patchwork.
Entonces, una pequeña mesa adornada con antigüedades puede hacer un excelente par de sillas modernas, hechas con la técnica del mosaico.
Each square of the patchwork quilt represented a different memory from their travels.
Cada cuadrado de la colcha de retazos representaba un recuerdo diferente de sus viajes.
There may be very slight variations in the combination of the patchwork fabrics.
Pueden existir pequeñas variaciones en la combinación de las telas.
The vibrant colors of the patchwork quilt brightened up the dull room instantly.
Los colores vibrantes de la colcha de retazos alegraron instantáneamente la aburrida habitación.
What I recommend you do is get down there with that trowel and put some of the patchwork on your own pillar.
Lo que yo les recomiendo es que ustedes vayan allí mismo con su herramienta y pongan algo del parchado a vuestro propio pilar.
This may lead to greater coordination of the patchwork of "social" policies in the broader sense.
Ello podría dar lugar a una mayor coordinación dentro del amplio y variopinto campo de las medidas sociales en un sentido más amplio que hasta la fecha.
Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements
La actuación conjunta de las autoridades nacionales debe tener en cuenta el mosaico de requisitos en materia de regulación y supervisión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple