Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
del programa se basa
del programa está basada
The orientation of the program is based on climatic considerations.
La orientación del programa se basa en consideraciones climáticas.
The uniqueness of the program is based on its initial goals and their implementation.
La singularidad del programa se basa en sus objetivos iniciales y su aplicación.
The interface of the program is based on the concept of a step-by-step wizard, which allows you to control the recovery options and go back any time to make the necessary changes.
La interfaz del programa está basada en un asistente consecutivo que le permite controlar las opciones de recuperación y volver atrás en cualquier momento para hacer los cambios necesarios.
In the last annual session, the theme of the program is based mainly on the dance and the sense of the body's movement in the arts, from what is transdisciplinary or from the inspiration it shows.
En la última sesión anual, la temática del programa está basada principalmente en la danza y el sentido del movimiento del cuerpo en las artes, desde lo transdisciplinar o a partir de la inspiración que emana.
The effectiveness of the program is based on studies proceeding as follows
La eficacia del programa se basa en el siguiente proceso
The structure of the program is based on proven methodology which is currently being used by multinational clients with worldwide manufacturing and customer bases.
La estructura del programa se basa en una metodología comprobada que actualmente está siendo utilizada por empresas multinacionales con oficinas y clientes en todo el mundo.
The management of the program is based in an attractive and complete interface that offers a lot of possibilities when it comes to choose who to work in this database.
El manejo del programa se basa en una atractiva y completa interfaz que ofrece numerosas posibilidades a la hora de elegir cómo trabajar con esta base de datos.
The length of the program is based on the offender's progress and needs
La duración del programa se basa en las necesidades y el progreso del ofensor.
The effectiveness of the program is based on studies proceeding as follows: First it takes a few minutes to warm up.
La eficacia del programa se basa en el siguiente proceso: Los primeros minutos son de calentamiento.
The core of the program is based on the fundamental issues of including topics in Physical, Human and Regional geography.
El núcleo del programa se basa en los problemas fundamentales de incluir temas en geografía física, humana y regional.
The cost of the program is based on the number of creditors a client has and the amount owed to each one.
El costo del programa es basado en el numero de acreedores que tiene y la cantidad debida a cada una.
The focus of the program is based on the identification of key beneficiaries, applied in ways that encourage the formation of positive habits and an improvement of physical and mental capacities.
El enfoque MOHO se basa en la identificación con beneficiarios clave, en conductas que favorezcan la formación de hábitos positivos y en una mejora en las capacidades físicas y mentales.
The scientific activity of the program is based on the studies carried out by research groups at the Department of Mathematics in the fields of Matrix Algebra, Linear Numerical Algebra, Differential Equations, Dynamic Systems, Control Theory, Actions and Foliations.
La actividad científica del Programa está sustentada en el estudio que desarrollan los grupos de investigación del Departamento de Matemáticas en Álgebra Matricial, Álgebra Lineal Numérica, Ecuaciones Diferenciales, Sistemas Dinámicos, Teoría de Control, Acciones y Foliaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.