Traducere "of the program is designed" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
del programa está diseñado
del programa está diseñada
To that end, each facet of the program is designed to ensure consumer satisfaction.
Con ese fin, cada aspecto del programa está diseñado para garantizar la satisfacción del consumidor.
Every aspect of the program is designed to assist our distributors in the marketing of fine products and services to the general consuming public.
Cada aspecto del programa está diseñado para asistir a nuestros distribuidores en la comercialización de productos y servicios refinados para el universo general de consumidores.
The interface of the program is designed so that both a newbie and a professional in audio technologies could work with Audio Editor with equal comfort.
La interfase del programa está diseñada para que la pueda utilizar tanto un novato como un profesional en audio y tengan el mismo nivel de confort con la herramienta.
The education portion of the program is designed to enhance directors' skills and understanding of Finning's business environment.
La parte de educación del programa está diseñada para mejorar las habilidades de los directores y la comprensión del ambiente de negocios de Finning.
the cultural component of the program is designed to give an overview of the attitude, customs, history, heritage, philosophy, tradition and/or other cultural attributes of the participant's home country
El componente cultural del programa está diseñado para dar una visión general de la actitud, las costumbres, la historia, el patrimonio, la filosofía, la tradición y/ o otros atributos culturales del país de origen del participante; y
The modular structure of the program is designed so that the tracks can be followed independently or in a block, allowing participants to fully benefit from the complete training if they attend the 3 weeks.
La estructura modular del programa está diseñado para que las pistas se pueden seguir de forma independiente o en un bloque, lo que permite a los participantes que se beneficien plenamente de la formación completa si asisten a las 3 semanas.
The residency portion of the program is designed to be completed in three years.
La parte de la residencia de el programa está diseñado para ser completado en tres años.
The strength training portion of the program is designed to improve dynamic joint stabilization by performing exercises that are slow and controlled with higher repetitions.
La porción del entrenamiento de la fuerza del programa es diseñada para mejorar la estabilización común dinámica realizando los ejercicios que son lentos y controlados con repeticiones más altas.
The teacher-training component of the program is designed to provide teachers with access to a "laboratory" setting, in which they create new curriculum and practice innovative instruction amidst motivated students who are enthusiastic about learning.
El programa de entrenamiento esta diseñado para ofrecer a los maestros un ambiente estilo "laboratorio", en el cual pueden experimentar con nuevas técnicas de enseñanza y crear nuevos programas educativos alrededor de estudiantes con mucha motivación para aprender.
This new phase of the program is designed to help new generations improve their literary skills by working hand in hand with language teachers, deploying and strengthening diverse tools to motivate boys and girls to become interested in reading and writing.
El objetivo de esta reciente etapa es acercar a las nuevas generaciones a la lectoescritura mediante un trabajo más cohesionado con los profesores de la asignatura, desplegando y potenciando diversas herramientas que motiven a los niños y niñas a acercarse a la lectura y la escritura.
The curriculum of the program is designed to open a possibility for all interested in the cultural life of the Continent to consciously participate in European social and cultural life.
El plan de estudios del programa está diseñado para abrir la posibilidad de que todos los interesados en la vida cultural del continente participen conscientemente en la vida social y cultural europea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.