Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
del programa, tales
In view of the results of the programme such prolongation is appropriate.
A la vista de los resultados del programa, esta prórroga es adecuada.
These effects included the more noticeable achievements of the programme such as the new skills or human networks.
Estos efectos incluyen los logros más importantes del programa, como las nuevas cualificaciones o las redes humanas.
Part of this appropriation is also intended to cover the support administrative expenditure necessary to the implementation of the programme such as
Parte de este crédito se destinará también a financiar los gastos de apoyo administrativo necesarios para la ejecución del programa, tales como
All phases of the programme such as reception, integration into the labour market and awareness campaigns will be strengthened
Así mismo, se fortalecerán todas las fases del programa tales como: la recepción, inserción laboral y campañas de sensibilización;.
When thick, they incorporate dense parts of the programme such as the library, but when they are not, they can be simple hatches between bubbles of empty space.
Cuando son gruesas incorporan partes densas del programa como la biblioteca, pero cuando no, pueden ser simples escotillas entre burbujas de espacio vacío.
The new website is regularly updated with news of the programme such as selection deadlines, selection results, conferences and information on project management support.
El nuevo sitio web se actualiza periódicamente con noticias relativas al programa como los plazos para la presentación de candidaturas, los resultados de los procesos de selección, la celebración de conferencias o información sobre la ayuda a la gestión del proyecto.
In the framework of the programme such a MobiliPass will be issued by the relevant implementation bodies, following the principles and criteria set out in the single instrument proposal.
Emitirá el MobiliPass el organismo competente de aplicación, de acuerdo con los principios y criterios establecidos en la propuesta de marco único.
Broad agreement was reached on the approach followed by the Presidency and in particular on some elements of the programme such as the need for sharing information between Member States and on the development of measures to facilitate mutual recognition.
Se ha alcanzado un amplio acuerdo sobre el enfoque planteado por la Presidencia y, en particular, sobre algunos elementos del Programa, como la necesidad de compartir información entre Estados miembros y la elaboración de medidas para facilitar el reconocimiento mutuo.
It was essential to strengthen basic aspects of the Programme such as the provision of practical assistance to States, coordination and international cooperation.
Es indispensable fortalecer los aspectos básicos del Programa, tales como la prestación de asistencia práctica a los Estados, la coordinación y la cooperación internacional.
Non-participation in aspects of the Programme such as projects or non-attendance at required events may result in removal from the Programme.
Si existe falta de participación en algunos aspectos del Programa, tales como los proyectos o la falta de asistencia a eventos requeridos, el participante será dado de baja del Programa.
Broad agreement was reached on the approach followed by the Presidency and in particular on some elements of the programme such as the need for sharing information between Member States and on the development of measures to facilitate mutual recognition.
Se ha alcanzado un amplio acuerdo sobre el enfoque planteado por la Presidencia y, en particular, sobre algunos elementos del Programa, como la necesidad de compartir información entre Estados miembros y la elaboración de medidas para facilitar el reconocimiento mutuo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.