Traducere "of the programme to include" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
del programa para incluir
del programa a
The launch of the second phase and the expansion of the programme to include eight new countries from the region, including six LDCs, is an important step in the right direction.
La puesta en marcha de la segunda fase y la ampliación del programa para incluir a ocho nuevos países de la región, seis de los cuales son PMA, es un paso importante en esa dirección.
The Committee was also informed, upon enquiry, that, given the positive experience and outcome of the VINE programme, the Office intended to broaden the scope of the programme to include other departments and/or networks, as well as field missions.
También se informó a la Comisión, en respuesta a sus preguntas, de que dada la experiencia y resultados positivos del programa, la Oficina tenía previsto ampliar el ámbito del programa para incluir a otros departamentos o redes, así como a las misiones sobre el terreno.
These consultations will range around proposals for extending the scope of the programme to include, in addition to the individual training measures such as exchanges of officials between Member State administrations, a range of joint training measures such as
Estas consultas girarán en torno a propuestas destinadas a ampliar el alcance del Programa para incluir, además de las iniciativas de formación individual tales como intercambios de funcionarios entre administraciones de los Estados miembros, toda una gama de iniciativas de formación colectiva, tales como organización de
A project proposal to raise funding for the initiative, including expansion of the programme to include additional Member States, was circulated among donor countries.
Se difundió entre los países donantes una propuesta de proyecto para recaudar fondos para la iniciativa, que comprende la ampliación del programa para incluir a más Estados Miembros.
Extension of the programme to include funding for doctoral studies
ampliación del ámbito del programa para incluir la financiación de estudios de doctorado
The evaluation team also suggested the expansion of the programme to include a wider number of African countries.
El equipo de evaluadores también sugirió que se ampliara el programa para que incluyese un mayor número de países africanos.
Extending the scope of the programme to include the applicant states of central and eastern Europe, together with Cyprus and Malta, is a logical step.
La apertura del programa a los países candidatos a la adhesión de Europa Central y Oriental, así como Chipre y Malta, es la consecuencia lógica del propio hecho de que esté prevista su adhesión.
The delegate observed, however, that that programme only operated in countries in Latin America and Africa and recommended that the Secretariat broaden the scope of the programme to include Asia.
Sin embargo, el representante observó que ese programa sólo se llevaba a cabo en países de América Latina y de África y recomendó que la secretaría ampliara el alcance del programa a Asia.
Expansion of the programme to include ports in Ghana and Pakistan will take place in 2006.
En 2006 este programa se extenderá a puertos de Ghana y el Pakistán.
Marco Polo II also extends the scope of the programme to include all of the European Union's neighbours.
Marco Polo II amplía además el ámbito del programa a todos los vecinos de la Unión Europea.
This year, the main novelty is the extension of the programme to include French and German and, consequently, new destinations, such as France, Belgium, Switzerland, Germany or Austria.
Este año, la principal novedad es la ampliación de la oferta al francés y al alemán, por lo que se añaden destinos como Francia, Bélgica, Suiza, Alemania o Austria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.