Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of the regular programme
Traducere "of the regular programme" în spaniolă
del programa ordinario
del programa regular
Another aspect of the regular programme involved research contracts concluded with outside scientists.
Otro aspecto del programa ordinario comprende contratos de investigación concertados con científicos externos.
The fundamental purpose of the regular programme of technical cooperation historically has been to provide advisory services through specially recruited advisers.
Tradicionalmente, el principal objetivo del programa ordinario de cooperación técnica ha sido prestar servicios de asesoramiento mediante profesionales contratados especialmente para ello.
As a result, further informal discussions were arranged outside of the regular programme when delegates were driven by their passion to initiate honest dialogue in diversity.
Como resultado, se organizaron más discusiones informales fuera del programa regular ya que los delegados, impulsados por su pasión, iniciaron un diálogo honesto sobre diversidad.
Proposals which are not retained as integrative sessions can, of course, become part of the regular programme of one of the participating units in its allotted slots.
Las propuestas que no queden elegidas para las sesiones de integración podrán formar parte del programa regular de alguno de los grupos participantes, dentro de los espacios asignados.
It would be very difficult to get a sense of the overall accomplishments of the regular programme of technical cooperation
Sería muy difícil apreciar los logros globales del programa ordinario de cooperación técnica
At the central level, there is very limited monitoring of the substantive activities of the regular programme of technical cooperation.
En el ámbito centralizado, la supervisión de las actividades sustantivas del programa ordinario de cooperación técnica es muy limitada.
The policy of maximum restraint necessitated phasing over several bienniums the implementation of the regular programme of major maintenance, modernization and rehabilitation.
La política de máxima austeridad exigió que se escalonara durante varios bienios la ejecución del programa ordinario de trabajos importantes de conservación, modernización y rehabilitación.
Out of a very real commitment to enhancing both effectiveness and efficiency of the regular programme of technical cooperation, many entity managers are increasingly trying to break down the clearly defined historical barrier that may have existed between staff and advisers.
Muchos directores de entidades, verdaderamente empeñados en aumentar la eficiencia y la eficacia del programa ordinario de cooperación técnica intentan cada vez más derribar la clara barrera que históricamente parece haber dividido al personal de los asesores.
Any new allocation of the regular programme of technical cooperation presents the fundamental problem of developing criteria to guide the allocation process.
Toda nueva asignación del programa ordinario plantea el problema fundamental de formular criterios que rijan el proceso de asignación.
The resources of the regular programme will not usually be invested in country projects unless such projects are clearly of a pilot and innovative character, the results of which can be given wider application.
Por lo general, los recursos del programa ordinario no se destinarán a proyectos de países a menos que dichos proyectos sean de índole claramente experimental e innovadora y sus resultados puedan aplicarse en una escala más amplia.
While the special and separate character of the regular programme must be observed, it may be necessary, because its funds are so limited, to use them in mutually complementary fashion, and even interchangeably, with other sources.
Si bien se debe respetar el carácter especial e independiente del programa ordinario, acaso sea necesario, debido a la limitación de sus recursos, emplear dichos recursos de manera mutuamente complementaria e incluso intercambiable con otras fuentes.
The basic options for the future of the regular programme of technical cooperation are the following
Las opciones básicas del programa ordinario de cooperación técnica que pueden adoptarse en el futuro son las siguientes
Adjusting each programme mandate to require a service similar to that of the regular programme of technical cooperation
Ajustar el mandato de todos los programas para que incluyan el requisito de establecer servicios similares al del programa ordinario de cooperación técnica
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 124. Exacte: 124. Timp de răspuns: 124 ms.
