Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of the rules implementing articles
Traducere "of the rules implementing articles" în spaniolă
de las normas de aplicación de los artículos
The Modernisation reform of the enforcement system for Articles 81 and 82 was formally launched by the Commission by means of its White paper on modernisation of the rules implementing articles 81 and 82 of the EU Treaty in 1999.
La reforma de modernización del sistema de aplicación de los artículos 81 y 82 fue iniciada formalmente por la Comisión en 1999 con su Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 81 y 82 del Tratado de la UE.
New instruments in the context of the modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 EC
Nuevos instrumentos en el contexto de la modernización de las normas de aplicación de los artículos 81 y 82 CE
The White Paper merely marks the start of the final stage of the thorough reform of the rules implementing Articles 81 and 82, which is essential to the smooth operation of a Community with enlargement on its agenda.
El Libro Blanco no es más que el comienzo de la última etapa de la profunda reforma de las disposiciones de aplicación de los artículos 81 y 82, indispensable para el buen funcionamiento de una Comunidad cuya ampliación está ya en el orden del día.
Proposal on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 (Regulation)
Propuesta sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 81 y 82 (Reglamento)
Moreover, the 1999 White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 raised the question of whether partial-function production joint ventures should also be included under the Merger Regulation.
Por otra parte, el Libro Blanco de 1999 sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 81 y 82 examinaba si las empresas en participación de producción con funciones parciales también deben incluirse en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones.
The Commission's White Paper "Modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty" raises the prospect of further changes to the regulatory architecture.
El Libro Blanco de la Comisión sobre modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE plantea la posibilidad de introducir nuevos cambios en la estructura normativa.
In April 1999, the Commission published a White Paper on the "Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty"1, setting out the reasons for a radical reform.
En el "Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 81 y 82 del Tratado CE"1, publicado en mayo de 1999, la Comisión exponía los motivos de la necesidad de una "reforma" radical.
The Commission's White Paper on the modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now 81 and 82) certainly does not propose any "renationalisation" of competition policy, as some Members of the European Parliament fear.
El Libro Blanco de la Comisión sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (81 y 82 nuevos) ciertamente no propone una "renacionalización" de la política de competencia, como temen algunos en el Parlamento Europeo.
"White Paper on Modernisation of the Rules Implementing Articles 85 and 86 [81 and 82] of the EC Treaty" (OJ C 132, 1999).
Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 [81 y 82] del Tratado CE (DO C 132, 1999).
The Commission adopts a White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (competition policy). May 1
La Comisión aprueba un Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (política de competencia).
The Commission adopts a White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (competition policy). May 1
La Comisión aprueba un Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 sobre el futuro del sistema judicial de la Unión Europea.
Commissioner MONTI reported to the Council on the state of play concerning a Commission White Paper on modernisation of the Rules Implementing Articles 81 (ex-85) and 82 (ex-86) of the EC Treaty.
El Sr. MONTI ha informado al Consejo sobre los trabajos de la Comisión en relación con el Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 81 (antiguo 85) y 82 (antiguo 86) del Tratado CE.
COM(99) 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (presented by the Commission)
final Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE Programa de la Comisión nº 99/027 (presentada por la Comisión)
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 93 ms.
