This means that the predominant subtle basic component arising out of the sum total of the subtle basic components in the various things in the environment decides its overall effect on us.
Esto significa que el componente sutil básico predominante que resulte del total de los componentes básicos sutiles que se encuentran en diversas cosas en el ambiente es lo que decide el efecto sobre nosotros.
Don't plan important functions: All actions and thoughts come under the purview of the subtle basic components, i.e. they are either sāttvik, rājasik, tamasic or a combination of them, e.g. rajasik-tamasik.
No planee funciones importantes: Toda acción y pensamiento cae bajo el ámbito de los componentes básicos sutiles, es decir, son o bien sátvicos, rajásicos, tamásicos o una combinación de ellos; por ejemplorajásico-tamásicos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.