If you have a copy of the test program, please refrain from using it, said a notice on the Haystack website amid heavy criticism.
Si tiene una copia del programa de prueba, por favor, absténgase de utilizarla , decía una nota en el sitio web de Haystack publicada en medio de fuertes críticas.
The results of the test program marked the F-89 as a high-performance machine with unusual easy-to-fly characteristics.
Los resultados del programa de pruebas marcaron al F-89 como un avión de altas prestaciones con inusuales características de vuelo.
No matter the product or the complexity of the test program, we will work with you to evaluate your product against the highest level of testing standards to earn the FM APPROVED mark.
Sea cual sea el producto o la complejidad del programa de pruebas, colaboraremos con usted para evaluar el producto de acuerdo con los criterios de prueba más exigentes a fin de otorgarle la marca FM APPROVED.
Our UL-listed adhesives are proven to resist degradation when exposed to various environmental conditions and will provide adequate performance when used within the limitations of the test program parameters.
Se ha comprobado que nuestros adhesivos con certificación UL resisten la degradación cuando se exponen a diversas condiciones ambientales y brindan un rendimiento adecuado cuando se usan dentro de las limitaciones de los parámetros del programa de prueba.
Three prototypes were built but never flown under their own power as the rapidly deteriorating military situation in Germany prevented the completion of the test program.
Se construyeron tres prototipos, pero no voló ninguno por sus propios medios ya que la situación militar se deterioraba rápidamente en Alemania, lo que impidió que se completara el programa de pruebas.
Three prototypes were built but never flown under their own power as the rapidly deteriorating military situation in Germany prevented the completion of the test program. Contents
Se construyeron tres prototipos, pero no voló ninguno por sus propios medios ya que la situación militar se deterioraba rápidamente en Alemania, lo que impidió que se completara el programa de pruebas.
The intuitive, language-free touch screen interface gives supervisors full control of the test program Also available in the "Master Series" FULLY AUTOMATIC GAUGE VERSION
La interfaz de pantalla táctil, de comprensión intuitiva y exenta de lenguaje, permite al supervisor controlar la totalidad del programa de ensayos. Disponible también en VERSIÓN AUTOMÁTICA
On this occasion, it was successfully carried out virtually, and focused on the implementation aspects of the Test Program.
En esta ocasión, se realizó exitosamente en formato virtual, y se concentró en los aspectos de implementación del Programa de Prueba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.