I now come to the seven Specific Programmes, which set out the details of the two framework programmes for research.
Ahora voy a abordar los siete Programas Específicos, que fijan los detalles de los dos programas marco de investigación.
2.2 The Commission had proposed an increase in the budgets of the two framework programmes to a total of EUR 72.7 billion4.
2.2 Para el presupuesto de los dos Programas marco la Comisión había propuesto un aumento total de 727004 millones de euros.
However, the final such regularisation shall occur not later than July of the fourth year following the end of the two Framework Programmes.
Con todo, la última regularización se hará efectiva, a más tardar, en el mes de julio del cuarto año posterior al de finalización de los dos programas marco.
However, in the last year of the two Framework Programmes, the full amount of Switzerland's contribution shall be paid not later than 20 July.
No obstante, en el último año de los dos programas marco, la contribución total de Suiza deberá pagarse a más tardar el 20 de julio.
The Commission shall communicate to Switzerland statistics and all other general financial data relating to the implementation of the two Framework Programmes which is made available to the Member States.
La Comisión comunicará a Suiza las estadísticas y toda la demás información financiera de carácter general relativa a la realización de los dos programas marco que se ponga a disposición de los Estados miembros asociados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.