Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de su progreso a través
With an app specialised for nutrition counselling, the main focus is, without a doubt, following up on patients and keep track of their progress through continuous contact by messages.
Con una aplicación especializada en asesoramiento nutricional, el objetivo principal es hacer un seguimiento de los pacientes y de su progreso a través del contacto continuo por mensajes.
In addition, students can keep track of their progress through graphs statistics, which shows clearly the rights and wrongs in each finished exam.
Además, los estudiantes pueden realizar un seguimiento de su progreso a través de estadísticas gráficas, viendo claramente los aciertos y errores en cada test. Menú Principal
Since 1995, States have given an account of their progress through reports and verbal commitments to the Commission on the Status of Women during its five-year reviews, but this is not enough.
Desde 1995, los Estados han dado cuenta de su progreso a través de informes y compromisos verbales dirigidos a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer durante sus exámenes quinquenales, pero no es suficiente.
The volume of the work is such that I will be involved with a considerable number of such cases at various stages of their progress through our courts.
El volumen de trabajo es tal que estaré involucrado en un número considerable de dichos casos en varias etapas de su curso a través de los tribunales.
Thus, subjects are described in terms of their progress through a series of behavioural states along with other related dimensions such as self-confidence to change.
De este modo, se describe a los sujetos en términos de su progreso a lo largo de una serie de estados conductuales, además de tener en cuenta otras dimensiones relacionadas como, por ejemplo, la confianza del individuo en su propia capacidad de cambio.
As a parent, you can easily connect with your children, keep track of their progress through detailed reports, and create assessments which can be sent to your children or have them printed.
Panel para padres Como padre o madre es sencillo conectar con tus hijos, seguir sus progresos mediante informes detallados y crear tareas que se puedan enviar a tus hijos o se puedan imprimir.
They make their own selections and keep track of their progress through reading logs and/or journals.
Ellos hacen sus propias selecciones y toman nota de su progreso atravez de sus diarios. Lectura en voz alta
For segmenting and English subtitling, volunteers help inform the rest of the team of their progress through the "Team Discussions," which is a tab found when you open the subtitling tools.
Para la segmentación y el subtitulado en inglés, los voluntarios ayudan a informar al resto del equipo de tu progreso mediante las "Notas del equipo", la cual es una pestaña que aparece cuando abres las herramientas de subtítulos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.