The financing of these development programmes, however, continues to depend on bilateral and multilateral official development assistance, as well as on concessionary loans from regional and global financial institutions.
Sin embargo, la financiación de estos programas de desarrollo sigue dependiendo de la asistencia oficial bilateral y multilateral para el desarrollo, así como del otorgamiento de préstamos en condiciones favorables de instituciones financieras regionales y mundiales.
Slovak products and technologies tested under demanding conditions could contribute to the efficiency of these development programmes.
Los productos y las tecnologías de Eslovaquia, que han sido puestos a prueba en condiciones muy difíciles, pueden contribuir a la eficiencia de estos programas de desarrollo.
The presidency therefore intends to arrange a general debate in the Council on the follow-up to the development programmes which have been taking place over several years once the fourth of these development programmes has been completed on 31 December 2001.
Por estas razones, la Presidencia piensa organizar un debate general en el Consejo sobre el seguimiento de los programas de desarrollo de larga duración, ahora que concluyó el cuarto programa de estas características el 31 de diciembre de 2001.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.