The representative of Malaysia drew attention to Members' interest in the development of this database.
El representante de Malasia señaló a la atención de los Miembros su interés por la creación de esa base de datos.
The design and implementation of this database constitutes the project's third phase.
El diseño e implementación de esta base de datos constituye la tercera fase del proyecto.
You can opt-out of this database during your application if you wish.
Si lo desea, puede darse de baja de esta base de datos durante su proceso de aplicación.
The creation of this database opens up thorny issues around government surveillance, too.
La creación de esta base de datos abre un terreno espinoso alrededor de la vigilancia gubernamental.
Every application to be part of this database is formally assessed and reviewed and only those women who meet the criteria are accepted.
Todas las solicitudes para formar parte de esta base de datos son formalmente evaluadas y revisadas y solo aquellas mujeres que cumplen los criterios son aceptadas.
Another issue to be addressed was the usability of the results of this database.
Otra cuestión que debe abordarse es la posibilidad de utilización de los resultados de esta base de datos.
e aim of this database is threefold
El objetivo de esta base de datos es triple
The creation and management of this database is a cooperative exercise amongst agency and country providers of technical assistance.
La creación y gestión de esta base de datos es un esfuerzo conjunto de los organismos y los países proveedores de asistencia técnica.
Currently, examiners were not required to provide a written record of their use of this database in the examination of a trademark application.
Actualmente los examinadores no están obligados a hacer constar por escrito la utilización de esta base de datos en el examen de las solicitudes de marcas.
They will be able to tell you about all the advantages of this database and its shortcomings, after which you can make your own choice.
Podrán informarle acerca de todas las ventajas de esta base de datos y sus deficiencias, después de lo cual puede hacer su propia elección.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple