Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of trustee
Traducere "of trustee" în spaniolă
de patrono
del fideicomisario
de fiduciario
de fideicomisario
de fiduciaria
de fideicomiso
del fiduciario
de fideicomisarios
Patrono de
The position of trustee that lies with the individual shall be carried out in person.
El cargo de patrono que recaiga en persona física deberá ejercerse personalmente.
Acceptance of the post of trustee 1.
Aceptación del cargo de patrono. 1.
Law applicable to power of trustee to acquire, dispose of, or grant security in assets, and to administer assets [Article 8(d)]
La ley aplicable a las facultades del fideicomisario para administrar y disponer de los bienes del fideicomiso, para darlos en garantía y para adquirir bienes nuevos [artículo 8 d)]
Law applicable to investment powers of trustee [Article 8(e)]
La ley aplicable a las facultades del fideicomisario para efectuar inversiones [artículo 8 e)]
In some cases your choice of trustee can affect taxation.
En algunos casos su elección de fiduciario puede afectar la imposición de impuestos.
Appointing custodian and steward and annexation of trustee and dismiss of them
Designación y cese de custodio y administrador y adjunción de fiduciario
Resignation to the position of trustee must be stated in any of the forms established for the position acceptance, but is only effective in front of third parties when it is recorded in Foundations Register.
La renuncia al cargo de patrono debe constar de cualquiera de las formas establecidas para la aceptación del cargo, pero solo produce efectos frente a terceros cuando se inscribe en el registro de fundaciones.
Resignation will become effective from the moment it is notified to the Board of Trustees and must be done in the manner provided for the acceptance of the post of trustee.
La renuncia será efectiva desde que se notifique al Patronato y deberá hacerse en la forma prevista para la aceptación del cargo de patrono.
The State is thus a kind of trustee for the nation, a concept consistent with the arguments which have historically justified declarations of eminent domain under the Constitution.
El Estado viene a ser una suerte de fiduciario de la Nación, fórmula coherente con las reivindicaciones que históricamente justifican la demanialidad constitucionalmente declarada.
If the Secretary does not hold the status of trustee, he or she will also enjoy the right to speak but not to vote.
En el caso de que el Secretario no ostente la condición de patrono, asistirá igualmente con voz pero sin voto.
In order to perform the duties of trustee in the securitization trusts referred to in the Securities Market Act, companies in the financial system must organize securitization companies.
Para ejercer las funciones de fiduciario en fideicomisos de titulización a que se refiere la Ley del Mercado de Valores, las empresas del sistema financiero deben constituir sociedades titulizadoras.
Nonetheless, the signatories of the Founding Charter shall acquire the condition of trustee emeritus simultaneous to their termination for said reason.
No obstante, los firmantes de la Carta Fundacional adquirirán la condición de patrono emérito con carácter simultáneo a su cese por dicha causa.
Germany renounces in favour of the League of Nations, in the capacity of trustee, the government of the territory defined above.
Alemania renuncia en favor de la Sociedad de Naciones, en calidad de fiduciario, el gobierno del territorio que se ha definido anteriormente.
Sinonime și analogii pentru "of trustee" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 111. Exacte: 111. Timp de răspuns: 82 ms.
