Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of union-busting
Traducere "of union-busting" în spaniolă
de represión sindical
Suragroh's well-documented record of union-busting however failed to stop Fair Trade USA from certifying the company's melons for sale as fair trade products in April this year, just in time for the harvest.
Sin embargo, los bien documentados antecedentes de represión sindical de Suragroh no lograron impedir a tiempo, antes de la cosecha, que Fair Trade USA certificara los melones de la empresa para la venta como productos de comercio justo en abril de este año.
Together, they ushered in an era of union-busting.
Juntos, inauguraron una era de desmantelamiento sindical.
Workers then faced a relentless onslaught of union-busting media coverage.
Los trabajadores entonces se enfrentaron a un ataque antisindical implacable por los medios de comunicación.
Rather, the implementation of union-busting legislation has meant the decimation of public-sector unions.
Por el contrario, la aplicación de leyes antisindicales ha diezmado a los sindicatos del sector público.
This bellicose international policy was the mirror reflection of the domestic policies pursued by the Reagan administration, which initiated an aggressive and successful program of union-busting and the "rollback" of social reforms that had been won by the working class over the previous 50 years.
Esta política internacional belicosa reflejaba la política interior del gobierno de Reagan, el cual inició un programa, agresivo y exitoso, para quebrar los sindicatos obreros y "hacer retroceder" las reformas sociales que la clase obrera había obtenido durante los 50 años previos.
You should know, however, the "Right to Work Foundation" is anti-Union and is overwhelmingly funded by businesses who openly advocate against labor unions and in favor of union-busting legislation.
Sin embargo, debes saber que esta fundación está en contra de los sindicatos y está financiada mayoritariamente por las empresas que se oponen abiertamente a ellos y están a favor de una legislación antisindical.
Corporations embraced the full range of union-busting possibilities in Taft-Hartley, risking only token fines from the NLRB.
Las corporaciones abrazaron toda la gama de posibilidades antisindicales en Taft-Hartley, arriesgándose solo a recibir multas simbólicas a partir de la NLRB.
In 2014, the union backed then-Democratic Gov. Pat Quinn for reelection, despite Quinn's anti-union policies and his choice of union-busting former Chicago schools CEO Paul Vallas as his running mate.
En 2014, el sindicato respaldó al entonces gobernador demócrata Pat Quinn para su reelección, a pesar de sus políticas antisindicales y de designar al ex gerente de CPS, el también antisindical Paul Vallas, como su compañero de fórmula.
26 March, 2015IndustriALL Global Union is supporting unionists from its affiliate, the independent federation of Honduran workers (FITH), to tackle a garment export company with a long and brutal history of union-busting.
En setiembre la compañía despidió a 28 miembros del sindicato SITRAGILMAS -el cual pertenece a la Federación de trabajadores de honduras (FITH), que a su vez es afiliada a IndustriALL- por haberse organizado en un gremio.
Indeed, at the time Topshop announced its move to sell products made with Fairtrade cotton, Labour Behind the Label was investigating charges of union-busting at a Cambodian factory making clothes for the retailer.
Es más, al mismo tiempo que Topshop anunciaba su decisión de vender productos hechos con algodón Fairtrade, Trabajo Detrás de la Etiqueta estaba investigando acusaciones de supresión del sindicato en una planta de Camboya que fabrica ropa para el minorista.
In 1981, Reagan's firing of striking air traffic controllers unleashed an unprecedented wave of union-busting.
En 1981, el despido por parte de Reagan de los controladores de tráfico aéreo que estaban en huelga desató una oleada sin precedentes de acciones antisindicales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "of union-busting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 35 ms.
