Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de usar algún tipo
It is better to address the underlying issue instead of using some sort of substance to hide the cause.
Es mejor abordar el problema subyacente en lugar de usar algún tipo de sustancia para ocultar la causa.
As you said, it can be used to write efficient permutations, using yield to push things up through the call stack instead of using some sort of stack variable.
Como dijiste, se puede usar para escribir permutaciones eficientes, usar el rendimiento para impulsar las cosas a través de la pila de llamadas en lugar de usar algún tipo de variable de pila.
Instead of using some sort of object to agitate the nematodes, air bubbles keep the nematodes dispersed throughout the solution.
En vez de usar algún objeto para agitar los nematodos, las burbujas de aire los mantienen dispersos dentro de la solución.
I was given the responsibility of using some sort of kitchen utensils in the logo, so I put a simple chef hat on the capital A with a funny and artistic typography.
Se me encargó que utilizara algún utensilio de cocina en el logo, para ello coloqué un simple gorro de chef a la A y con una tipografía tan divertida y artística a la vez, quedó conseguido.
In other words, they access their email accounts via a web interface instead of using some sort of email manager installed on their computer, as is the case of Outlook or Thunderbird.
Es decir, acceden a sus cuentas de correo a través de una interfaz web en vez de emplear algún gestor de correo instalado en su equipo, como Outlook o Thunderbird.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.