Identify methods that would improve the delivery of VPH programmes in developing countries in the following general areas
Identificar métodos que podrían mejorar el suministro de programas de spv a los países en desarrollo en las siguientes áreas generales
Awareness of men's and women's different roles in livestock production and food handling can increase the effectiveness of VPH programmes at the local level.
Los diferentes conocimientos en hombres y mujeres acerca de la producción ganadera y la manipulación de alimentos pueden incrementar la efectividad de los programas de SPV a nivel local.
Moderator's comment: Communities should be regularly informed about the progress and achievements of VPH programmes using the local media information sources.
Comentario del Moderador: las comunidades deben ser informadas regularmente acerca del progreso y los logros alcanzados por los programas de SPV utilizando los medios de comunicación locales.
Organization and Management of VPH Programmes.
Organización y dirección de programas de SPV.
The basic principle of VPH programmes in DC (Dr D. Allard et al., Contribution 38) should be to deliver fundamentals of public health programmes as close as possible to the individual, small group or community.
El principio básico de los programas de SPV en PVD (Dr. D. Allard et al., contribución 38) debería ser el de dirigir los programas de Salud Pública directamente al individuo, grupos pequeños o comunidades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.