Many regions host festivals celebrating the art of winemaking and local varieties.
Muchas regiones organizan festivales para celebrar el arte de la vinificación y las variedades locales.
There has also been significant progress in the area of winemaking.
There are even aromas in the wine described a form of winemaking.
Thanks to new methods of winemaking, especially racking and fermentation in stainless steel tanks, the results are really optimal.
Gracias a nuevos métodos de vinificación, especialmente desfangados y fermentación en depósito de acero inoxidable, los resultados son francamente óptimos.
It also provides visitors with information on the ins and outs of winemaking.
Come to our facilities and reveal the secrets of winemaking.
Acetic-acid bacteria are one of the big scourges of winemaking.
Las bacterias acidoacéticas están entre los grandes azotes de la vinificación.
Crimean champagne is a benchmark of winemaking.
El champagne es el punto de referencia de la vinificación.
The quality of winemaking is better than ever.
La calidad de la vinificación es mejor que nunca.
The technology of production must be based on the regulation of winemaking.
La tecnología de producción debe basarse en la regulación de la vinificación.
Her favorite part of winemaking is the disgorgement, as it reveals the wine's clarity.
Su parte favorita de la elaboración del vino es el degüelle, ya que revela la claridad del vino.
Some incredible things happened, a world of spectacular transformations into another view of winemaking.
Pasaron cosas increíbles, un mundo de espectaculares transformaciones con otra visión de la vinificación.
The art of winemaking needs to learn for many years, but everyone can make homemade wine.
El arte de la vinificación necesita aprender durante muchos años, pero todos pueden hacer vino casero.