Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... pero
A companion that needs taking care of... but unlike your mother, it doesn't talk back.
Alguien que necesita cuidados... pero no responde, como tu madre.
I don't know who these people are, what they're capable of... but I will keep you guys safe, I promise that.
No sé quiénes son estos, de qué son capaces... pero los mantendré a salvo, te lo prometo.
And that we have a family business to take care of... but I feel like you'll understand.
Y que tenemos un negocio de familia del que hay que hacerse cargo... pero no sé por qué creo que me entenderás.
You think you know what he's capable of... but you have no idea what I'm capable of.
Porque tal vez sepas de lo que él es capaz... pero no tiene idea de lo que yo soy capaz.
A companion that needs taking care of... but unlike your mother, it doesn't talk back.
Un compañero que necesita cuidados... pero, a diferencia de tu madre, este no es contestón.
I don't know who these people are, what they're capable of... but I will keep you guys safe, I promise that.
No se quiénes son estos tipos ni de lo que son capaces... pero los voy a mantener seguros, de los juro.
Technically, we're on the rocks right now, kind of... but, you know, things were getting pretty serious.
Técnicamente estamos peleados ahora... pero las cosas van muy en serio.
The reason is that it is widely understood as a normal part of ageing. The expected changes we are all aware of... but resignedly so.
El motivo es que se entendía como una fase normal, de cuyos cambios éramos conocedores... pero asumíamos resignadamente.
Look, Honey, I don't know which hole you crawled out of... but I suggest you crawl right back in if you know what's good for you.
Mira querida, no sé de qué agujero saliste... pero más te vale que regreses, si sabes lo que te conviene.
I'll tell you the truth, honey. I've done some things in my life that I am not proud of... but this is the first time I've ever felt real danger of hell.
Lá verdad es, cáriño, que... he hecho áIgunás cosas en la vida de Iás cuáles no estoy orgulloso... pero es la 1 ª vez que siento el verdadero peligro de ir al infierno.
KC: I was not on the show you are speaking of... but in regard to rehearsals, its quite easy.
KC: No estaba en el show del que hablan... Pero en lo que respecta a ensayos, bastante fáciles.
America is once again a country united (kind of... but let's just go with that).
Estados Unidos es una vez más un país unido (algo... pero sigamos con eso).
Zsa Zsa Zsú is an idea, a project, a business to live of... but it's much more.
Zsa Zsa Zsú es una idea, un proyecto, un negocio del que vivir... pero es mucho más.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple