I want to... to... to congratulate the coordinator of the idea of... of doing this global census of deserting doctors, or supposed deserters, because we are not soldiers. We didn't come to win any aren't escaping any war.
Le doy las... las... las felicidades al creador... al coordinador de esa idea de... de hacer este censo mundial de médicos desertores, o supuestamente desertores porque no somos soldados, no vinimos aquí a librar ninguna batalla, no nos escapamos de ninguna guerra.
Alte rezultate
It speaks about his form of looking, of his way of doing... of how it is necessary to look to see what does not exist.
Habla de su forma de mirar, de su forma de hacer... de cómo hay que mirar para ver lo que no hay.
I found myself running the gauntlet of chavs... instead of doing my paper round.
Me hallé huyendo por los pasillos... en vez de hacer mi reparto.
I would remind you of the importance... of everyone doing their utmost, for us to close this case.
Les recuerdo la importancia de que todo el mundo va a hacer todo lo posible para resolver esto.
A house full of women and sharing and doing things that none of us... ever dreamt of doing before!
¡Una casa llena de mujeres, compartiéndolas y haciendo cosas... con las que jamás soñamos!
This is the phrase that should always be on the lips of focolarini... This way of doing is life-changing!
Ésta es la frase que debería estar en la boca de los focolarinos... ¡Esta forma de actuar cambia la vida!
For many this began, and for some it continued, a process of discovery... of learning and doing... and learning more and doing more.
Para muchas personas el día fue un inicio, y para algunas personas fue una continuación, de un proceso de descubrimiento... de aprender y de hacer... y de aprender más y de hacer más.
I was drifting into a coma, tired of the fight... tired of doing this... ALL... OVER... AGAIN.
Yo iba a la deriva en un estado de coma, cansado de la lucha... cansado de hacer esto... UNA Y OTRA VEZ.
I've often thought... of doing something else, too.
That sense of doing good... of waking up in the morning and making the world safer, better... I've always had that.
Esa sensación de hacer el bien... de despertar por la mañana y hacer el mundo más seguro, mejor...
ls Holly Gerges capable... of doing what she says she did in this letter?
¿Es capaz... de hacer lo que en esta carta dice que ha hecho?
That sense of doing good... of waking up in the morning and making the world safer, better... I've always had that.
la sensación de hacer bien... de despertarse por la mañana y hacer el mundo mas seguro, mejor siempre he hecho eso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple