She wrote in her diary: How hard it is to be so mercilessly deprived of... things closest to one's heart.
Escribió en su diario: «Qué duro es ser tan despiadadamente privada de [...] lo más cercano al corazón».
However, it is also important to note that if "95% of the Universe consists of... things that we as yet know nothing about," it would be foolish to make dogmatic assumptions based on what little we know of the remaining 5%.
Sin embargo, también es importante notar que si "el 95% del Universo consiste de... cosas de las cuales no sabemos nada", sería imprudente hacer suposiciones dogmáticas en cuanto a lo poco que sabemos del 5% restante.
And I'd love to talk to you about this, but I don't have much in the way of... things to say because - However, the "D" in TED of course stands for design.
Y me encantaría hablarles de esto, pero no tengo mucho en términos de... cosas que decir porque... Sin embargo, la "D" en "TED" por supuesto es de diseño.
She wrote in her diary: "How hard it is to be so mercilessly deprived of... things closest to one's heart." Mahler's requirement that their married life be organized around his creative activities imposed strains, and scarlet fever and diphtheria.
Escribió en su diario: «Qué duro es ser tan despiadadamente privada de [...] lo más cercano al corazón». El requisito de Mahler de que su vida matrimonial estuviera organizada en torno a sus actividades creativas generó Mahler.[nota 7]
Sweetheart, there are lots of things... we haven't explained to you yet about: life, and... all sorts of... things.
Hay muchas cosas que aún no te explicamos sobre la vida y toda clase de cosas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple